蒂亚戈帮助了他的俱乐部在周末完成了一项史无前例的纪录&法甲六连冠,他于2002年加盟本非卡之前是在巴拉加竞技队开始足球生涯的,并且在对苏格兰的比赛中首次代表国家队上场。
来源:互联网摘选布鲁赫《苏格兰幻想曲》《第二小提琴协奏曲》那个时候不知道为什么,能见到的磁带极少有EMI的,而EMI的封面设计恰恰是
来源:互联网摘选The company has really flourished since we moved our factory to Scotland.
自从我们把厂搬到苏格兰之后,公司真正地兴旺起来了.
来源:互联网摘选史密斯从到2002年的民间巡回表演时,同年她赢得了英国广播公司苏格兰的年轻音乐家传统的年度奖。
来源:互联网摘选苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在这个修道院,布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。
来源:互联网摘选This dissertation studies the development history of Scottish universities.
本论文以苏格兰大学的发展历史为研究对象.
来源:互联网摘选I've spent a lot of time walking around Britain from the far north of Scotland down to Cornwall
我花了很长时间在英国徒步漫游,从苏格兰的最北端一直走到康沃尔。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Over-investment in sub-loan-to-let market, Royal Bank of Scotland a plight.
过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.
来源:互联网摘选Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.
在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.
来源:互联网摘选At present, Royal Bank of Scotland in China have multiple business units, 1400 employees.
目前, 苏格兰皇家银行在中国拥有多个业务单元, 雇员1400名.
来源:互联网摘选Meanwhile, international banks , such as HSBC and Royal Bank of Scotland, are thriving.
与此同时, 汇丰、皇家苏格兰等国际银行正在茁壮成长.
来源:互联网摘选Ben Simpfendorfer , an analyst in Hong Kong for the Royal Bank of Scotland, agrees.
苏格兰皇家银行香港分行的分析师本. 辛芬德费尔 也同意这种观点.
来源:互联网摘选例如,拥有逾1万家分行的中国银行(boc)正在与苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)合作扩展私人银行服务。
来源:互联网摘选瑞银也是大输家,而苏格兰皇家银行甚至更惨目前其70%的股权为英国政府所有。
来源:互联网摘选然而,今年锁定期一结束,包括瑞银(ubs)和苏格兰皇家银行(rbs)在内的许多战略投资者就立即出售了手中所持股份。
来源:互联网摘选据苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)估计,出口商的生产成本与去年同期相比已上升30%甚至更多。
来源:互联网摘选The British government owns 58 per cent of Royal Bank of Scotland.
英国政府持有苏格兰皇家银行(RBS)58%的股权。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻