苏格兰的例句大全

Scotland's most famous telephone box is still a lure for visitors.

苏格兰最有名的电话亭对游客依旧一种诱惑力.

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

RAISING unemployment benefits would help kick-start the stagnating Scottish economy, a leading expert has claimed.

一位知名专家称，提高失业补贴可以刺激处在停滞状态的苏格兰经济。

Fleming was born in Lochfield, nr Darvel in Ayrshire and moved to London to study medicine.

弗莱明生于苏格兰西南部艾尔郡的洛克菲德，学生时期移居伦敦学习医学。

These days this city of 450, 000, Scotland's ancient capital, has something to celebrate.

近来拥有450, 000人口的这座城市, 苏格兰古老的首都, 有些事情是值得庆祝的.

Mother cooked a hearty Scotch broth for dinner.

母亲为晚餐做了丰盛的苏格兰汤.

OK. Here you are, sir. Scotch with iced water.

好嘞. 给您, 先生. 加冰水的苏格兰威士忌.

I ; 9 kBk E ` likI / n [ U ] Scottish soup made of chicken boiled with vegetables.

( 苏格兰的 ) 履菜鸡汤.

Today, the descendents of two prominent highland clans, the Duke of Argyll and the Duke of Atholl, hold strongly opposing views about it.

今天，苏格兰高地人的两个重要的宗族的后裔阿盖尔公爵和阿索尔公爵对此持截然不同的看法。

The selfless Scottish schoolgirl has now agreed to team up with Nick Nairn, the celebrity chef, to help Argyll and Bute Council provide more nutritious meals for her and her classmates.

这位无私的苏格兰小女生已经同意和名厨尼克-纳恩合作，帮助阿盖尔-比特地方议会为她和同学们提供更有营养的午餐。

At a news conference in london, Peter clarke, the head of Scotland yard's antiterrorist police, announced that items belonging to the four men had been found at the scene of the explosions, london's worst attack since World War ii.

苏格兰场反恐怖部门首领彼德？克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明，四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到，这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。

1881 Sir Alexander Fleming, Scottish bacteriologist and discoverer of penicillin, was born in Ayrshire.

苏格兰细菌学家、青霉素发现者亚历山大·弗莱明爵士诞生于埃尔郡。

Hundreds of Scots were left buried in Central America, dead of fever and starvation.

数以百计的苏格兰人由于热病和饥饿在中美洲骨殁形毁.

The Macallan has been making single-malt whisky in Speyside, Scotland, since the early 19th century, but on Thursday it released a new product in Hong Kong.

麦卡伦（Macallan）从19世纪初以来就一直在苏格兰的斯佩赛德（Speyside）生产单一麦芽威士忌，但它5月30日发布一款新品却是在香港。

Efforts over the past decade to save British mammals from extinction have failed to halt population declines in red squirrels, hedgehogs, harvest mice and Scottish wildcats.

过去十年间，人们为拯救英国哺乳动物使其免于灭绝的努力并未能遏制住红松鼠，刺猬，巢鼠和苏格兰野猫数量的下降。

Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry

该诗集虽然可能号称收录广泛，但并未涵盖所有苏格兰诗歌。

The oldest curling stone found in Scotland bears the date of 1511.

苏格兰发现的最古老的冰上溜石是1511年时的一块石头.

A scotch, a screw driver or a martini?

你要苏格兰威士忌酒, 还是起子酒或马丁尼酒?

What would you like to drink ? A Scotch screw-driver or a martini?

苏格兰威士忌酒,还是起子酒或马丁尼酒?

But the Scot is acutely aware the title race is far from over.

但是苏格兰人很清楚联赛的争夺才刚刚开始.