若是的例句大全

I might have been disposed to like him in other circumstances.

若是处于另一番情形的话，我可能会倾心于他。

If you order in large quantity I think a discount would be possible.

若是惠于大量采购,本公司尚可酌情降低价格.

'If it was a light answer ,'returned Darnay,'I beg your forgiveness for it.

“ 若是我那回答太轻描淡写,”达尔内回答, “ 我求你原谅.

They disliked intensely having to get up at such an hour, especially in winter-time: and they thought that if it were not for the cock waking up their Mistress so horribly early, they could sleep longer.

仆人们都不喜欢这么早的时间起床，尤其冬天里，她们以为，若是那只公鸡不在那么早的时候叫醒女主人，她们还能多睡一会儿。

'Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair.

“ 有的, 先生, 若是天气不变,而且风向有利的话.

THE easiest way for a president to make his life miserable is to antagonise his fellow politicians on Capitol Hill.

当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟，最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。

Learning Chinese, without a certain vocabulary, cannot allow communication between people, and also will lead to alack of reading and writing skills.

学习汉语，若是没有一定的词汇量就无法同人们进行交际，也就会导致听说读写能力全面受阻。

Cultivars from seeds for which the parentage is unknown may not be registered.

由种子开始培养,若是不知道父本母本的品种,不可以登录.

We are told that we shall 'break the heart of the world' if we do not take this league just as it stands.

有人说，我们若是不愿全盘接受这个国联，就会让全世界人民心碎。

If not repaired, the breakage can result in lethality or chromosome breakage, and if misrepaired, it can cause mutation, gene instability and the increased rate of tumorigenesis.

双链断裂得不到修复，细胞将会死亡或发生染色体断裂、丢失，若是错误修复将导致基因突变或基因组不稳定，增加癌症的风险度。

You can choose to let circumstances and events dictate the course of your life, but in doing so, you miss your one opportunity to shape the world.

当然你也可以让其它杂务或环境的因素来影响你的生活，若是如此的话，你将错失创造寰宇光辉的良机！

If the worst comes to the worst, I will divorce her.

若是到了万不得已，我就和她离婚。

Guo Moruo is the great master of literature with contradiction and complexity.

郭沫若是一位充满矛盾的文学巨星.

If you are the one, we have a life-long time to love each other, so let's go slow on love.

若是遇上对的人，我们有一生的时间去爱呢，所以慢慢爱。

But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our fathers see it and judge you.

你们若是将我这无罪的人卖在敌人手里，愿我们列祖的神察看责罚。

Dany would have given much and more for a nice thick hedge.

若是此时丹妮能有一个厚厚的大树篱的话，要她做什么也愿意。

Does anyone know that pension funds are heavily invested in stocks ( bank stocks included) and bonds and without them no govt or union worker would a pension worth anything?

有谁知道养老基金在股市和债券市场投资了啊？若是木有这些，木有的政府和工会工人能得到养老金？

If riddles aren't your thing, you might want to go and watch the sky lanterns.

若是你不喜欢猜灯谜, 或许可以去看看天灯.

Different effects are created when music is based on other scales.

作品若是以另外一些音阶为基础,出来的效果就不一样.

At that age, if I did not have the identical Biba T-shirt and loon trousers everyone else had I was not prepared to leave the house.

在那个年龄，我若是出门，就必定要和周围人一样穿上Biba体恤衫和懒汉裤。