英国的例句大全

A decade ago Britain's GlaxoSmithKline ( GSK) got a bloody nose in South Africa when it tried too vigorously to defend patents on an HIV drug.

十年前，英国的制药公司葛兰素史克在南非试图保护一种抗艾滋病药物的专利，因过于积极而碰得头破血流。

Under British law Pfizer now has until May 26 to persuade its offer or back out.

依据英国法律，在5月26日之前辉瑞公司可以说服阿斯利康公司接受报价，或是退出。

Fresh reports that rival Royal Dutch Shell considered a take-over bid for the UK oil group also helped drive up the shares.

有关竞争对手荷兰皇家壳牌（royal dutch shell）曾考虑对这家英国石油集团发起收购的最新消息，也推动了其股价上涨。

The recent housing green paper committed Britain to building 3M homes by 2020.

最近的住房绿皮书承诺，英国将在2020年前新建300万套住房。

Almost every item of clothing she wears sells out, and her wedding dress, by Sarah Burton of Alexander McQueen, was hailed an important moment for British fashion.

她穿的每件衣服都销售一空。她穿着由执掌Alexander McQueen的莎拉·伯顿设计的婚纱也被认为是英国时尚界的重要一笔。

Gilbert lives in an assisted-living facility in England, and for her shoot she wore bespoke Valentino glasses, a blouse by Victoria Beckham and The Row pants over a Dris Van Noten coat, with shoes by Celine and a necklace by Lanvin.

吉尔伯特住在英国一家养老机构，为了进行此次拍摄，她戴上了专门定制的瓦伦蒂诺眼镜、维多利亚•贝克汉姆的上衣、The Row的裤子、德赖斯•范诺顿外套、思琳的鞋和浪凡的项链。

However, Chrisie, Christian Louboutin Sandals, from Southampton, is adamant that being a woman doesn't stop her from being a good father of a nine-year-old.

而来自英国南安普顿的克丽丝觉得变成一个女人后，并不会妨碍她做好一个9岁女孩的父亲。

In England, black cats were considered to be lucky.

在英国, 黑猫被认为是幸运的.

S : Shakespeare's Romeo and Juliet. It's being staged by a famous British theatrical troupe.

是莎士比亚的《罗米欧与朱丽叶》. 由英国著名的剧团演出.

In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.

《格列佛游记》是他在爱尔兰写的,稍后于一七二六年时在英国出版.

Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.

托马斯.哈代的《苔丝》是英国文学史上的一座丰碑。

Hardy's Tess of the D'Urbervilles occupies a very important position in British literary arena.

《德伯家的苔丝》在英国文学史上占有重要的位置。

The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come is a Christian allegory written by John Bunyan and published in February, 1678.

《天路历程》是英国基督教作家、布道家约翰·班扬的著作，于1678年2月出版，是一首基督教的寓言诗。

Doris Lessing is widely regarded as one of the most important contemporary British writer.

多丽丝·莱辛是活跃在当今英国文坛最重要的作家之一。

Under the terms of the treaty, La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

British royal officials have confirmed that Prince William and the Duchess of Cambridge are expecting their second child.

英国皇家官方已经证实威廉王子与坎布里奇公爵夫人正准备生二胎。

` She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.

她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。

As for the benefits package, there will be "a 15% employer contribution pension scheme and 33 days annual leave."

至于福利方面，英国皇室将提供雇主缴费率15%的养老金计划以及33天年假。

As the big writedowns begin, British banks are now starting to beef up the capital that underpins their operations.

随着资产大幅缩水，英国银行开始加强资本以确保正常的经营。

Last year, she was crowned Best British Vlogger at the BBC Radio 1 "s Teen Awards and this year she has already picked up the Nickelodeon Kids" Choice Award.

去年，她荣登BBC1当代流行音乐电台青少年奖（BBC Radio1’s Teen Awards）的英国最佳影客（Best British Vlogger）宝座；而她在今年已经获得Nickelodeon的儿童选择奖（Kids’Choice Award）。