虽然减少疟疾负担的成就是显著的,但是至少有三个非洲国家(卢旺达、圣多美和普林西比、赞比亚)的部分地区出现了病例回升。
来源:互联网摘选皮特凯恩岛,是孤悬在太平洋中南部的小岛,其近邻分别是西边的甘比尔群岛和塔希提岛,虽然说是距离最近的,但是也相距700多英里。
来源:互联网摘选官员们指出,虽然美属萨摩亚人的伤口开始痊愈,他们将会很快开始长期的恢复进程。
来源:互联网摘选梅根福克斯上周挺着七个月大的肚子亮相,虽然已有七个月身孕,穿着紧身裙的福克斯身材依然火辣。
来源:互联网摘选虽然我们只是处于中产阶级边缘的家庭,但我们家远处的风景十分迷人,空气也十分清爽。
来源:互联网摘选Results: There were significant differences between ACVD and control group as well asand CI group.
结论: ACVD不论是出血还是梗死,虽然都存在着血脂代谢紊乱,但异常程度有显著性差异.
来源:互联网摘选But for all these advantages, BASF also faces some real constraints.
虽然有上述优势, BASF也面临一些现实约束.
来源:互联网摘选I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off.
一圈后我追上了他,可是虽然我可以超过他,但却甩不掉他。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.
虽然听起来很怪,校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。
来源:互联网摘选The three of them nodded and drank in silence, grateful for the things that still endured.
三个人点头同意,默默的喝完了杯中酒, 对自己虽然历经风霜却仍然能艰难度过心存感激.
来源:互联网摘选1994年俄罗斯出兵车臣和今年入侵格鲁吉亚之间的对比非常明显:虽然美国不喜欢俄罗斯粉碎车臣分裂主义的行为,但俄罗斯的军事行动曾如此无能,似乎不会创下不吉的先例。
来源:互联网摘选当然,只有清晰的政策虽然是好的,但正如饶毅坦诚的那样,这样的聘用大权集中在一个人手里,用起来需要谨慎。
来源:互联网摘选你们看到那边的写着“不要走”的标识了?我虽然离开白宫了,但是我还在这里。我哪里都不去。
来源:互联网摘选Yeah, working conditions matter, but I want a job where there're lots of babes.
是啊, 虽然工作条件很重要, 但我想要在有很多侨妞的地方工作.
来源:互联网摘选虽然德勤签署了东南融通和中国高速频道以前年度的报告,但是目前仍没有证据表明德勤有任何过失。
来源:互联网摘选The vast Kansas prairie is beautiful, but holds hidden dangers as well.
广大无垠的堪萨斯草原虽然美丽, 却隐藏著无法预知的危险.
来源:互联网摘选Yang Weizhen into any unruly though, strangely enough, 100, but walking from high, losing Fadu;
杨维桢虽入任不羁,奇怪百出,却步履自高,不失法度;
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻