虽然的例句大全

The idea of a comprehensive solution sounds simple, if expensive.

全面的解决之道听起来很简单, 虽然价钱腾贵.

Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the windows.

虽然他迟疑了一会儿, 但是他终于走了进去,并且要求看一看摆在橱窗里的一件衣裙.

It's great. Although the economy is pretty slow as usual, it's picking up.

很好. 虽然经济发展照常地缓慢, 不过已开始回升.

The two share the same name but their lives and fates are not likely the same.

两个人虽然同名同姓,但生活、际遇各有不同.

Though the village was hit by a big flood the commune members were not discouraged.

村子虽然遭了严重水灾,可是社员们并不气馁.

Though he had a good start, I rowed him down at last.

虽然他开始时划得很好, 但最后我还是赶过了他.

Than I to Reason bound will be: and though your Witchcrafts strike my Ear.

我将使自己钳制于理性: 虽然你的巫术撞击我的耳鼓.

They sent him on although he was ill.

虽然他有病,但他们还是让他继续表演.

He is cheerful in spite of his illness.

他虽然有病但是情绪很好.

For me, to came, affective involvement, also no-regrets, though just passenger.

对于我, 来过, 投入过, 也就无憾了, 虽然只是过客.

Troubled as he was, he never exposed his difficulties to her.

他虽然心里很烦恼, 却从不向她诉苦.

David accepted the position although the salary was inadequate.

虽然薪金不高,戴维还是接受了聘任.

I was distressed to hear that your mother passed away though she had been getting better.

听说令堂前些时候虽然病情渐有起色,但终于不幸逝世,不胜悲痛.

Murders of sex offenders are rare, but harassment is common.

虽然性罪犯谋杀案并不经常发生, 但是性罪犯骚扰事件却屡见不鲜.

Though plain-looking, Mary is possessed of great intelligence.

虽然相貌平平, 玛丽却拥有智慧.

Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.

伯8:7你起初虽然微小 、 终久必甚发达.

Your beginnings will seem humble , so prosperous will your future be.

你起初虽然微小,终久必甚发达.

Yin and yang are regarded as the general principles among the eight ones.

在辨证中,虽然有八纲即阴阳、表里、寒热、虚实,但总以阴阳为总纲.

Although the earth contains extremely large mineral deposits, some of these are not easily accessible.

虽然地球上蕴藏着极大的矿产资源, 但是有些矿产又不容易开采.

Ablbeit, this is more risky, but also more interesting and insightful than the watered-down version.

虽然这种回答比较冒险, 但比起那些老套版本来则更容易引起别人的兴趣,也明智得多.