被迫的例句大全

The Kuomintang was unwilling to resist Japan and fought Japan only under compulsion.

他们是不愿意抗日的,后来抗日是被迫的.

Trust is grounded rather on reasons than on compulsion or fancy.

信任是有逻辑依据的,不是被迫的和空想的.

The state of one who is bound as a slave or serf.

奴役一个人被迫做奴隶或农奴的状态.

The use of force would be the last choice made extraordinary circumstances.

采用武力的方式,将是最后不得已而被迫做出的选择.

Chubu Electric Power said it could seek compensation from Hitachi following the forced closure of one of its nuclear power plants that uses Hitachi turbines.

日本中部电力（chubu electric power）表示，由于旗下一家核电厂使用了有问题的日立涡轮，导致该工厂被迫关闭，因此公司可能向日立索赔。

Not only run by the ruthless but also by people who have sedated their own morales.

无论是冷酷的人,还是普通的商贾,都被迫拿起武器保护自己的财产.

Most customers were already in care and some were forced to tap savings or pay penalties for dipping into the bonds.

多数客户已在接受护理。一些客户被迫动用存款，甚至面临罚款，来投资这些债券。

Over three hours, including an enforced break after a custard pie attack, MPs and the watching world were treated to a rare insight into the management of the Murdoch empire.

在这3个小时里包括因剃须泡沫袭击而被迫中断的时间英国议员们和世人都有幸难得一窥默多克帝国的内部管理。

For the most fatally undercapitalised banks those that cannot meet the standards in any reasonable timeframe they should be subjected to forced debt-to-equity conversion.

对于资本不足状况最为致命的银行也就是那些在任何合理时间范围内都无法达到标准的银行它们应该被迫实施债转股。

High prices of corn in China have forced animal feed producers to turn to sorghum as a cheaper alternative, especially after Chinese quarantine officials began more strictly enforcing restrictions against imports of certain types of genetically modified corn.

中国国内玉米价格高，这让畜牧业养殖者被迫使用高粱作为饲料替代品，尤其是在中国检疫机构开始更严格限制某些转基因玉米进口之后。

One day, a pilot was forced to bale out of a fighter plane over London and came down by parachute, landing in a crowded street.

有一天，一位战机飞行员被迫跳伞逃生，落在伦敦繁忙的街道上。

ANA said the engine faults have already led to two cases where an aircraft was forced to return to its departure airport--Kuala Lumpur and Hanoi.

全日空表示，引擎问题已经导致了两起事件发生--飞机在起飞后被迫返回出发地吉隆坡和河内。

Companies worldwide are being forced to slash the size and price of multimillion-dollar stock market debuts as volatility takes hold and investors threaten to shun high valuations.

随着波动性笼罩股票市场，投资者威胁将回避高估值个股，世界各地企业正被迫收缩首次公开发行（IPO）的规模和定价。

He was forced to take to his bed for ten days.

他被迫卧床十天。

It was under the circumstances of the nuclear threat and nuclear blackmail posed by the superpowers that China was forced to carry out the research and development of nuclear weapons.

中国研制和发展核武器，正是在超级大国核威胁和核讹诈的情况下被迫而为的。

Back in beech Island, Mr muns is considering running for US Congress if he is forced to close shop.

回到比奇岛，蒙斯正在考虑参选国会议员如果他的商店被迫关门的话。

Forced to close shop in Peshawar, Qureshi focused his efforts in Islamabad, the Pakistani capital, a place heavily insulated from the country's more extremist elements.

被迫关闭白沙瓦的书店后，库雷希把业务放在了巴基斯坦首都伊斯兰堡，那里远离巴基斯坦较为极端的势力。

People learned self-reliance because they had to.

人们被迫学会了自力更生。

Critics say the pressure on women to work long hours, and leave their offspring in the hands of nurseries or childminders, is putting the well-being of their children at risk.

评论家称，女性被迫延长工作时间，让托儿所或幼儿托管人照看自己的孩子，这会危及孩子的健康和幸福。

Palmer is forced to tell his son that the psychiatrist died in an office fire.

帕默被迫告诉他的儿子,菲拉格慕在办公室发生的火灾中丧生.