让步的例句大全

During the 2007-2009 downturn, companies not only shed jobs by the millions but also put the screws to workers who remained, forcing them to work harder, give ground on raises and benefits and, worst of all, stop mocking the boss' tie.

在2007-2009年的下行期间，美国企业不仅裁员数百万，而且还通过对留下来的员工施压，迫使他们更卖力地工作，在加薪和福利方面做出让步，最糟糕的是，不能再嘲弄老板的领带。

He hoped to unnerve Kennedy and force him into concessions.

他只希望动摇肯尼迪的信念，迫使他让步。

Anyhow, let's meet each other half way, how about 15 %?

不管怎样, 我们相互让步, 15%的折扣 怎么样 ?

I suppose we will end up by meeting each other half-way.

我看我们最后彼此都得作些让步.

At a touch he yielded.

才一接触他就让步了.

When negotiating order priority, the suppliers Steve met with were hard as nails.

在交涉订单的优先顺序时, 史提夫碰见的供应商态度强硬,不愿让步.

The melon leads slightly to make the concessions, but the bubbling spring has not reported.

瓜帅略作让步, 但未得涌泉相报.

So, Patrick gave in and they finally agreed on allowing it during leap years.

于是帕特里克做出让步，最后他们商定女子可以在闰年期间求婚。

This is our rock bottom price we can't make any concessions.

这是我们的底价,我们不能再做任何让步.

This reduces the idea of interpretive community to a kind of atomism whereby we all concede and all say," Yes, it's true. I am in a certain sense a community."

这把释意群体这个概念，变成了一种个人主义，在此我们都让步，说，“是的，没错，我在某种程度上是一个群体”

Non-conforming product is accepted by concession or degrade only if regulatory requirements are met.

不合格品仅在达到常规要求时才能被让步接收或降级使用.

And teachers say they are not budging until they can get some answers that they can live with.

教师们说，他们不会让步，除非他们得到能接受的答案。

It is not right for parents always to compromise with their children.

对父母来说总是向孩子让步是不对的.

My family insisted that I should not give in, but stay and fight

家里人坚持认为我不应让步，而应该留下来继续抗争。

Parlaying small concessions for dollops of oil is no substitute for the massive, sustained aid and investment North Korea desperately needs.

用小小让步换回的几桶石油，替代不了大规模、持续性的援助和投资这些才是朝鲜迫切需要的。

Oftentimes, a candidate will say that they are very flexible; that they are willing to take a step back in pay.

候选人经常会说自己的薪资是可以商量的；他们愿意在薪资上让步。

North Korea is demanding security guarantees from the US before it acts but the US says it will not give in to nuclear blackmail.

朝鲜要求在废除核武器计划前，希望从美国方面得到安全保障。但是，美国却称，美国不会对朝鲜的核威胁而让步。

The firm "now needs to deliver a knockout blow in pricing," says Christopher Hogbin of Bernstein Research.

伯恩斯坦研究所的克里斯托夫•霍格宾认为，家乐福“目前需要在价格上采取更大的让步”。

The free trade area would be a threatening alternative to the non-Apec nations – the European Union, India and Brazil – that are refusing to make the concessions necessary to close the round.

自由贸易区这一替代方案，可能对非APEC成员国（欧盟、印度和巴西）构成威胁&这些国家目前拒绝作出必要的让步，以完成多哈回合谈判。

The cruel warlord had to give in and ordered his troops to withdraw.

这个残忍的暴君不得不做出让步,下令撤退.