-
1、
When the House of Representatives exercised this power in Chadha's case, he brought suit.
就在众议院于“查达”案里行使这一权力时, 当事人提起了诉讼.
来源：英汉非文学 - 行政法 -
2、
If vote is equal, the House of Representatives would decide the winner.
如果票数一样, 众议院将决定谁是总统.
来源：互联网摘选 -
3、
President-elect Barack Obama is resigning as the junior senator for Illinois effiective Sunday.
当选总统的奥巴马正准备在周日辞去他在伊利诺斯州的参议院职位.
来源：互联网摘选 -
4、
Today a House panel authorizes subpoenas for Karl Rove , Harriet Miers and others.
今天,参议院一个专门小组批准对卡尔?洛夫,哈丽雅特?迈尔斯以及相关人士进行传票.
来源：网络文摘精选 -
5、
That's not to say the Senate confirmation process should be a rubber stamp.
这不是说参议院的确认过程应该是一枚橡皮图章.
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
-
8、
He displayed prodigious fund raising capabilities, setting a new Texas record for a House candidate.
在筹集资金方面他表现出令人惊叹的才能, 创造了得克萨斯州众议院侯选人的新纪录.
来源：网络文摘精选 -
9、
Clause 6 : The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments.
6.所有弹劾案,只有参议院有权审理.
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
12、
前众议院长纽特·瑞契更是鼓励学生们继承杰瑞·维尔的精神,勇敢对抗激进的世俗主义.
来源：网络文摘精选 -
13、
The House vote also represented a stinging rejection of John McCain, the Republican nominee.
众议院的选票也代表了一种对共和党候选人约翰?麦凯恩的无情谢绝.
来源：网络文摘精选 -
14、
PLEASE NOTE: are only bidding the nonstick mold set which are from House of Lloyd.
PLEASE注意: 你只对不粘模具一套由众议院劳埃德的出价.
来源：互联网摘选 -
15、
Blagojevich's Blagojevich's impeachment will lead to a trial in the state Senate.
对Blagojevich的指控意味着在州参议院里的一场审判.
来源：互联网摘选 -
16、
-
17、
-
18、
-
19、
When the House of Commons is in session, it is a crowded and exciting place.
当下议院开会时, 这地方就变成拥挤而又热闹的场所.
来源：互联网摘选 -
20、
Republicans on Friday said they had enough votes to impede the legislation in the Senate.
共和党人上周五说,他们有足够的票数阻止这一立法在国会参议院过关.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
美众议院将政府关门投票延迟至周一中午
简答网 · 双语新闻
-
美国国会参议院介入俄罗斯黑客事件调查
简答网 · 双语新闻
-
CCTV9英语新闻：习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克
简答网 · 双语新闻
-
德国联邦议院通过同性婚姻合法化法案
简答网 · 双语新闻
-
参议院共和党公布奥巴马医改替代法案
简答网 · 双语新闻
-
美国司法部长塞申斯将出席美国参议院情报委员会周二举行的会议
简答网 · 双语新闻