讲究的例句大全

This boy was well dressed, too -- well dressed on a week-day. This was simply astounding.

而且这个男孩穿得非常讲究 —— 在平常工作日竟穿戴如此整齐, 仅这就让汤姆对他刮目相看.

You are both homebodies who appreciate good food, good quality and thrift.

你俩都是喜欢吃喝 、 讲究生活品质的居家一族.

Swedish managers are practical and technically capable but not very imaginative.

瑞典的经理人讲究实际也有能力,但缺乏想象力.

She lent her support willingly and was a complete team player.

她主动提供帮助,十分讲究团队合作.

He was a tallish, handsomish man in pretty fine clothes.

他身材很高, 仪表堂堂,衣着讲究.

Then too, the British are rather particular about table manners.

而且, 英国人也非常讲究餐桌礼仪.

The British are rather particular about table manners.

英国人对进餐时的举止也是十分讲究的.

This is a well  tailored suit.

这是一套缝制讲究的西装.

What is needed most today in banking is pragmatic leadership.

今日之下,银行界极需讲究实用的领导人.

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究.

the wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."

狼在心中盘算着：「这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要讲究一下策略，让她俩都逃不出我的手心。」於是它陪着小红帽走了一会儿，然后说：

Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm.

她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。

I told Susie to avoid those city slickers with their smooth talk and fancy clothes.

我告诉苏西不要和那些油嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。

He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.

他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。

They also appear to lead, shall we say, far more active and demanding social lives than I do.

他们引领（我们可以这么说吧）的社交生活似乎也比我活跃和讲究得多。

According to local customs , the mourning period should be at least three weeks.

民间讲究披麻戴孝至少服满三七.

If you're going to an interview, you need to be well-turned-out.

如果你要去参加面试，就得穿得讲究一点。

It's a very sharp look, so you need a modern silhouette which is understated, says Dawn Goldstein, men's formalwear buyer at Austin Reed. This means slimmer lapels and a more tailored jacket.

颜色非常抢眼，因此你需要一种低调的现代装束，Austin Reed男士正装采购员道恩•戈尔茨坦（Dawn Goldstein）表示，这意味着翻领变小，剪裁更为讲究。

Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: These are not entirely unknown in Oxford and Cambridge.

私人之间的笑话，讲究饮食和谈吐，一点自满，甚至还有一点与生俱来的谑意，这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。

Stranger 2: Yes, the publican's very fussy about how it's stored and at what temperature.

陌生人乙：不错，店老板对贮藏的方法、温度都非常讲究。