译的例句大全

In this paper, a fast soft decision decoding using genetic algorithms ( GSD ) is presented.

本文采用遗传算法实现快速软判决译码 ( GSD ) .

The IDL to VHDL code generator is part of PrismTech's IDL compiler family.

IDL到VHDL的代码产生器是普立思盟的IDL编译器家族的一部分.

The graduates from famous university always are in well with employers during jop hunting.

“名牌大学的毕业生在求职时常会受到青睐”用英语怎样翻译?

Even with the incomplete KDE cross compiling documentation it was fun to work on.

即便只有不完整的KDE交叉编译文档可用,他也十分乐意.

Some time ago, an interesting discovery was made by archaelolgists on the Aegean island of kea.

译文:前不久, 考古学家们在爱琴海克亚岛上发现了一件有趣的事.

Legisprudence as a New Theory of Legislation, By Luc J Wintgens.

[比利时]卡·特根:《一种新的立法理论 —— 立法法理学》(立翻译)发表于《立法研究》(5卷)京大学出版社2005年版.

What do you think of when you see the person you like?

(当你看到喜欢的人你会想干嘛)(翻译似乎有误OTL).

If you have received emails from us? plz and surelythe mail address.

汉译英,请问有收到我们邮件么?

Only a small number of Kadare's books have been translated into English.

卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。

Although I could not translate, can also see and bad, not and truly and not Rao.

我虽然翻译不出, 但也能看出优劣, 不诚勿扰.

All tried methods are compiled into SAS macro command, concise and practical.

尝试的方法都自行编译SAS宏命令, 简单而实用.

The design employs high-speed SCL address-decoder and word-line grouping method to reduce access delay.

在电路实现上,采用 高速 SCL结构的地址译码和分组字线的方法来减少读写延迟.

Then, the shortages of CVR sound information decoding system based on audio-frequency techniques are point out.

指出了当前国内基于计算机音频处理技术的舱音记录器声信息译码系统在对声信息辨听方法上存在的不足。

" Europe and the People Without History," Berkeley: The University of California Press.

贾士蘅译《欧洲与没有历史的人》，台北：麦田。

The successful publication of the translation in the English world sets a good example and provides a new enlightenment for the export of Chinese literature and culture in the future.

同时，《狼图腾》的译本在英语世界的成功发行为未来中国文学以及文化在全世界范围内输出树立了榜样，也带来了新的启示。

As one of the most important sinologists in the 20th century, Arthur Waley made great contributions to the translation of the Chinese literature to the English world.

亚瑟·韦利（Arthur Waley）是二十世纪英国最重要的汉学家之一，他的翻译为中国文学作品外传作出了巨大的贡献。

Translations of and Researches on Yuan" San-Ch' ü" in English World

英语世界中的元散曲翻译及研究

The zodiac animal of China's coming Lunar New Year has caused much confusion in the English world, as its translation results in at least two candidates: sheep or goat.

中国农历新年即将到来，但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑，因为它至少有两种英文翻译：绵羊或山羊。

Chinese and English Culture-gap Words and Translating Strategies

英汉文化空缺词汇现象及翻译策略

Difference and Translation of Chinese and English Culture

英汉文化差异与翻译英语教学应重视中西文化差异