译的例句大全

The "backtrace" work mentioned above also enables a feature called "dynopt" which uses information from JRuby's interpreter to turn dynamic calls into direct static Java calls at compile time.

上面提到的“回溯”​方面的工作还让一个名为“dynopt”​的特性成为可能，它可以在编译时使用JRuby解释器的信息​将动态调用转为直接的静态Java调用。

The paper discusses in detal the association model and its applications in machine translation and so forth.

文中详细地介绍了相似联想模型以及在机器翻译等方面的应用。

It was Qin Shi Huang who had all the walls joined up.

译文:是秦始皇让人把那些墙连接起来.

To understand why, researchers at the University of Warwick and Cardiff University decided to break down how individual people evaluate their income.

为了了解个中缘由，沃维克大学以及卡迪夫大学的研究人员决定破译个人是如何看待他们的收入的。

It has the following functions: compile test cases automatically, download test cases automatically, execute and manage test cases satisfactorily.

它具有自动编译测试案例，自动下载测试案例和执行测试的功能以及完善的测试案例管理功能。

A Automatically Programmed Tool Using the Level ⅱ Basic Language to Compile Its Interpreter

使用BASICⅡ语言编译的数控自动编程系统

An Interlink: Translation and the Culture of the Chinese Nation

翻译与中华民族文化之建构

Cedega does include a GUI for running installations and launching games, plus it includes some support for copy protection software ( you might not need to use a crack with Cedega).

cedega包含了一个安装和运行游戏的图形界面，还加上了对受防拷贝保护的软件的支持（不需要使用破解来免CD）（译者：wine的对防拷贝的支持不是很好）。

His mother moved to a cheaper home to pay for his first computer, and he became a skilled, self-taught cryptographer.

他的母亲以搬到一处更便宜的住所为代价，用省下来的钱给他买了第一台电脑，阿桑奇从此成为一名自学成才的密码破译高手。

Low Power Design for Soft Core IP of Viterbi Algorithm

Viterbi译码算法Soft Core IP的低功耗设计

An Analysis of Mistranslation from the Perspective of Culture

从文化视角分析误译现象

The Discourse Analysis of the English Versions of Farewell to Meng Haoran

《送孟浩然之广陵》一诗英译文的语篇功能分析

It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.

这里面汇集了中国古诗文的翻译精品.

Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.

把这篇古文译成白话文。

The Chinese versions of the name terms in medical English have been confusing for their unstandardized translation.

医学英语中人名冠名术语的汉译缺乏统一标准。

Open Reading Frames Analysis on Untranslated Regions of Mammal Genes

哺乳动物基因非翻译区开放阅读框架的分析

An Investigation into Mistranslation of Business Terms in English Chinese Business Dictionaries

英汉商务词典中商务术语的误译探析

The Philosophical Theory of Intersubjectivity and the Development of Translation Studies

主体间性理论与翻译研究的嬗变

Translation has become more of a transdisciplinary subject.

翻译研究愈来愈成为一种跨学科的高度综合性学科。

Automatic compiler generator This procedure is called program documentation.

自动编译程序生成程序这个过程叫做程序文件。