译的例句大全

The usual translation of ‘glasnost ’ is ‘openness ’.

glasnost一词通常译为openness（公开性）。

Engkoo users can also report translations that look wrong.

英库用户还可以举报看起来不对的翻译.

Read the writing of philosophers, poets, and historians in English translations.

古代哲学家 、 诗人和历史学家的作品的英译文.

There are only small differences between the two translations.

这两种翻译之间只有些细微的区别.

Publications : a number of academic papers, translations and books.

有译作 、 著作数本及论文数篇发表.

Because of the differences in languages and cultures, it is a great challenge to translate puns from English into Chinese, and vice verse.

由于语言和文化之间的差异，双关语的英汉互译具有很大的挑战性。

Shi puffed a cigarette as he counted out notes for Wu.

石(音译)一边抽烟一边把钱数给吴文修.

It is difficult to improve the net speed basing on the current status.

做个翻译:“很难提高基础上的网络速度的当前状态. ”

Do not use that English translator, not the wrong syntax.

不要用那个英语翻译器, 不要错语法.

It is the Python interpreter waiting for you to tell it what to do.

它是Python的翻译器等候你要他做什么.

We count on a compass to find our orientation.

翻译我们依靠指南针来确定我们的方位.

Please see vsftpd. conf. 5 for all compiled in defaults.

5里有所有编译时刻确定的默认值.

The bitch-goddess, Success, was trailed by thousands of gasping, dogs with lolling tongues.

应该翻译成: “成功”的财神后面, 跟着成千的张嘴垂舌的狗儿.

Aristide spoke to the press through an interpreter.

阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

US dollar is a strong currency in the world.

翻译美元现在在世界上是硬通货.

The word can be translated as " bad luck " or " unhappiness "

这个词可以翻译为 “ 坏运气 ” 或 “ 忧愁 ”

A mobile, battery-operated patient-lift device has a time monitor which records periods of action of the lift device, and thereby permits computation of patient lift frequency over selected intervals of time.

翻译：一种移动的电池操作病人升降装置，具有一个时间监视器，记录升降装置的行动周期，从而允许计算在选择的时间间隔内病人升降次数。

TAUS are a networking community for users and providers of translation and localization technologies and services .

TAUS是翻译及本地化技术与服务的用户和提供者的网络社区。

KJV Sharp stones are under him : he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

[新译]它的腹下像锐利的瓦片,它在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样.