译的例句大全

US dollar is a strong currency in the world.

翻译美元现在在世界上是硬通货.

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

Aristide spoke to the press through an interpreter.

阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。

The bitch-goddess, Success, was trailed by thousands of gasping, dogs with lolling tongues.

应该翻译成: “成功”的财神后面, 跟着成千的张嘴垂舌的狗儿.

Please see vsftpd. conf. 5 for all compiled in defaults.

5里有所有编译时刻确定的默认值.

We count on a compass to find our orientation.

翻译我们依靠指南针来确定我们的方位.

It is the Python interpreter waiting for you to tell it what to do.

它是Python的翻译器等候你要他做什么.

Do not use that English translator, not the wrong syntax.

不要用那个英语翻译器, 不要错语法.

It is difficult to improve the net speed basing on the current status.

做个翻译:“很难提高基础上的网络速度的当前状态. ”

Shi puffed a cigarette as he counted out notes for Wu.

石(音译)一边抽烟一边把钱数给吴文修.

If the command is not specified, the aCC binary will be searched in.

如果未指定编译器命令, 则在中搜索aCC二进制文件.

He is doing an unseen.

他正在即席翻译一篇东西.

Cultural dissimilarities have made culture untranslatable.

摘要中西文化的差异导致了文化的不可译性.

The compiler takes on the tedium of ( re ) writing the function for each type we use.

编译器承担了为我们使用的每种类型而编写函数的单调工作.

Miss Tan is a chicken and she isn't willing to take risk.

谭小姐是个胆小鬼,她不愿意冒险. (千万别翻译个成像只小鸡)

MissTan is a chellocken and she isn't willing to take risk.

谭蜜斯是个胆小鬼,她不愿意犯险. (万万别传译个成像只小鸡)

However, the expression of these tenses cannot always be translated directly from Chinese to English.

然而, 这些时态表达不能总是从中文直接被翻译为英语.

The sanskrit text had to be transliterated.

梵文只能音译.

There is frequently the error interpretation in exporting the transliterating alien words of Chinese plant-naming.

在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释.

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?

所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?