译的例句大全

Wendy Brown Scott , Oliver Wendell Holmes on Equality and Adarand . Howard Law Journal ( Fall 2003 ).

霍姆斯:《马歇尔》,苏力译,载于《法律书评》第1辑,法律出版社 2004年 版.

Do not send Western Union or Wire Transfers to China!

翻译应该是:不要发送西联或电汇给中国.

KJV Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.

[新译]以恶报善的, 灾祸必不离开他的家.

KJV Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

[新译]谨守口舌的,保护自己免受患难.

Thirdly, with regard to China and Egypt, compare artikujt mutual translation issue.

第三, 关于中国和埃及之间, 中文和阿文互相翻译的问题.

In the absence of a solid build that does more than compile your code, CI withers.

由于缺乏坚实的基础,它超过编译自己的代码, 传播凋谢.

Brand names as Tsing Tao Beer and Cantonese dialects as Wonton have been preserved too.

像‘青岛啤酒’这样的商标和广东方言中的‘馄饨’的翻译方法都被保持下去.

A word for word translation is not natural to some degree.

某种程度上说,逐字的[翻译]不是很自然.

The style of the translation must keep unanimous with the original text.

译文的风格必须与原著保持一致.

Young Monks are an undisciplined lot.

翻译:年轻的僧侣是一个没有纪律的地段.

The undersea battle is about to begin.

(金山直译)面下的战争正要开始.

It is religion with tough ethical underpinnings that get lost in translation.

它是有严格道德基础规范,但往往在翻译中遗漏了.

There are undeniable advantages to both life in a big city and in a small town.

[译文]市生活的优点公务网在大都市和在小城镇生活各有优点,这是不可否认的.

If you try to use an undeclared variable name, an error occurs at compile time.

如果尝试使用未声明的变量名, 编译时将发生错误.

It doesn't matter how the Undead creature is Fearless.

翻译:不管不死生物如何得到无惧能力.

The CTS group has 40,000 employees including qualified multilingual translation and guide teams.

中旅集团的四万名职工中有一支高质量的多种语言翻译兼导游队伍.

Unconditionally secure asymmetric encryption schemes based on polynomials and cover free family ( CFF ) .

我的翻译是:基于多项式和“ CFF ”的绝对安全的非对称性加密方案.

Using the most unbiased of arbitrators, Peng continually aspires to create a medium for cultural translation.

使用了最不失衡的公断角度, 彭持续地渴望创造出一个文化翻译的媒介.

Hello, the number that you are dialling unavailable at the, please try it later again.

您好, 您所拨打的用户暂时无法接通请稍后再播用英语怎么翻译?

This unassuming tool is the scanner's used to translate casts of coins and medals.

这个不起眼的工具是,主要用来进行翻译扫描器蒙上硬币和奖章.