译的例句大全

From hebrew to greek to latin to tyndale,

从希伯来语到希腊语到拉丁文到延代尔翻译的圣经

His translation is exceptional in its poetic quality.

他的译作非常有诗意。

The work of a diligence fool doubles that of a lazy wit.

勤能补拙.(直译:勤劳的愚人取得的成就是懒惰的智者的两倍).

He is just a nominal scholar without any real knowledge.

翻译他只是名义学者,没什么真才识学.

KJV Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

[新译]耶和华啊! 你的法度极为确定; 你的殿永远被称为圣是合宜的.

The life of intrigue against each other is very tired.

主题:“勾心斗角的生活很累”如何翻译?

It then translates the signs into written English on a monitor.

然后计算机将手语翻译成书面英语,并在显示器上显示出来.

The first hard lesson many beginning Java developers learn is that if the class name and file name don't match exactly ( including upper-and lowercase), the class won't compile.

许多刚开始使用Java的开发人员学到的第一课是如果类名与文件名不完全匹配（包括大小写），则类无法编译。

A leaf before the eye shuts the sight of Mount Tai.

“一叶障目,不见泰山”——这两天老翻译到的成语.

KJV Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus'household.

[新译]问候在基督里蒙称许的亚比利. 问候亚里斯多博家里的人.

All quotations from Latin texts are given in translation.

所有引自拉丁语本的引语都颠末翻译.

Soon the romantic � � wild west � � has ceased to be.

译文:不久,浪漫蒂克的“西部荒原”,便烟消云散了.

Some public hospital doctors allowed to treat private patients in the hospital.

一些公立医院医生也被允许治疗医院中的私立病人(译注:自掏腰包).

You will use the MATLAB compiler to create a C++ shared library that will contain the matrix inversion function.

您将使用MATLAB编译器创建一个C++共享库，该库将包含矩阵求逆函数。

The breakpoint will not currently be hit . No executable code is associated with this line.

编译可以正常通过,就是执行到断点时(行到该句,该句颜色变黄色)只有一段空格变黄色,然后就直接跳过去了.

The difficulty is not high and the translation shall be straightforwarded.

困难不高,翻译应该直接了当.

The effect of the novel loses in translation.

这部小说经过翻译失色不少.

I no longer have to do without now all colors are translated into soumds and smells.

终于译好了梭罗,释然.不知是否已超期,若是,我买包果冻撞死算了.

Yes, I am high salary white-collar and published many poems, articles and books translated from English.

是的, 我是个高薪 白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.

前款规定,适用于书记员 、 翻译人员 、 鉴定人、勘验人.