译的例句大全

After I read this article, I has the very deep feeling.

请英文好的帮我将中文翻译成英文我读了这篇文章后有很深的感触.

We can't translate this sentence without reference to the context.

翻译这个句子非参照上下文不可.

We do not think such abnormal weather will last long.

翻译我们认为这样反常的天气不会持续很久.

Trains the Blademaster to become highly adept in the art of throwing swords.

翻译为训练武器大师使他成为投掷剑的高手.

So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.

所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视.

They are working hard against the clock to translate the novel.

他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说.

Translation through the structural analysis, the concern on grammar, and fluency in Chinese.

藉由句构分析 、 文法考量及中文的流畅度三种思考角度来翻译.

Secondly the in-depth analysis will be made, in which the merits and demerits are clearly stated.

由此通过深入细致的分析, 每种翻译的优点和不足将会清晰地呈现出来.

No.6, the 6 th Haitai Development Industrial Area , Tianjin New Industrial District.

“天津市新产业园区华苑产业区海泰发展六道6号”英文怎么翻译?

Our teacher comes into the classroom, book under arm.

然后翻译成中文:“老师进了教室, 胯下夹著一本书. ”

If a particular cargo Is partially Its obvious that the products are below the average quality.

译文:如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”.很明显,这批产品的品质是中下水平.

Is there any space to place the router in the control room?

留学解答资讯网:“机房中是否有空间放置路由器?”怎么翻译成英文?

Multi-receive antennas can also provide the diversity gain for LLR information and iterative extrinsic information.

多接收天线可以对判决似然比和迭代译码的外部信息提供分集增益,从而进一步提高系统性能.

Room 401 , Building 1, Zhongxin lane 5, Peace street ( south ) , Shengyang city, Liaonin province, China.

回复:中国辽宁省沈阳市和平南大街中兴五巷1号401室请问这个地址英文该怎么翻译?

Responsible for the constant temperature and humidity laboratory project management work.

那位达人帮忙翻译下,谢谢了:负责恒温恒湿实验室工程项目的管理工作.

The paper pesents two address-using methods for cs-decode of memory design andthe chip address character.

介绍存贮器接口设计中译码片选法使用地址线的一种控制方法及其对应芯片的地址特点.

A healthy body is chamber for the soul: a sick body is a prison.

健康的身体是灵魂的客厅,而病弱的身体却是灵魂的监狱.——江节明译.

How to interpret the dead languages used in insurance policy? Why they cannot be changed?

应如何去诠译保单内的古老文句? 为何不能以流行文句来代替 呢 ?

The full name of England is the United Kingdom of Great Britain.

翻译英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国.

An expression that does not bear translation.

无法翻译出来的语句.