话的例句大全

And all that remains of Che is the myth and the merchandise.

然后,关于格瓦拉,剩下的只有神话和买卖了.

The voice on the phone was vaguely familiar, yet Crook couldn't quite recall who it was at first.

电话里的声音有点熟悉，但克鲁克一开始没能完全想起是谁。

Friday learned English so that Crusoe had someone to talk to.

星期五学了英语,这样克鲁索就可以有说话的人了.

She often rings, but you don't have to run upstairs every time.

她经常打电话，但你不必每次都往楼上跑。

"Without a doubt, victory is ours," he declared. While this might hold merit, obstacles still lie ahead.

“毫无疑问，胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理，但前方仍有重重阻碍。

They called reporters and took their college to court.

他们拨响了记者的电话并把校方送上了法庭.

Soames's gorge had risen so that he could hardly speak.

索米斯的喉咙已经堵得完全说不出话来.

After some thoughtful pacing up and down, I am now calling a taxi.

经过一番在街上来回踱步思量，我现在正打电话叫出租车。

The student who is talking with the teacher is from Shanghai.

和老师谈话的那个学生是上海人.

Shanghainese, because my mother came from Shanghai.

我懂上海话, 因为我母亲是上海人.

They would spit at me and use a taunt to mock me.

他们会朝我吐唾沫，并用嘲弄的话来羞辱我。

Anne, this time you must heed my words.

安妮，这次你必须听我的话。

Alistair's words made Henry shrink back noticeably, as if they had touched a raw nerve.

阿利斯泰尔的话让亨利明显畏缩，仿佛触到了痛处。

Her conversational reply was a witty sally, thus responding to his serious remarks.

她交谈式的回答是一句机智的俏皮话，从而回应了他严肃的言辞。

Let's not have any of your smart remarks.

别说俏皮话了.

His nonsense was like the bubbling of her inner mood.

他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合.

Since when does anyone trust Voldemort to make an honest offer?

啥时候有人开始相信伏地魔讲真话啦?

He told the same style old jokes I've heard fifty times before.

他讲的老笑话,我已听过五十遍了.

I have heard something of the kind.

我也听过类似的话.

And yet It'sounds true too, knowing the sort of guy he is.

不过, 若是知道他 就是 这类人,他的话倒也像是真的.