赔的例句大全

My life was in good shape, then I went for the big bucks and ruined everything.

过去我的生活状态很好, 但那以我开始寻求巨额赔付,这毁了一切.

Such arrangements, typical of foreign JVs in China, work fine for routine complaints, such as one party seeking damages from the other for a faulty product.

这在中国的中外合资企业中是一种典型的做法，对于日常申诉的解决还是管用的，比如一方寻求另一方就某种问题产品给予损害赔偿。

Even money – A 1.1 odds bet.

五五波–买一赔一的赌注.

Let me pay for the broken window.

我来赔打破的玻璃窗.

We lost on that job.

我们在那件事上赔了.

Having paid the claim, Allstate now owns the recovered car.

由于已经支付了赔偿, 好事达公司现在拥有这辆失而复得的汽车.

The CCIB survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.

随附中国商品检验局的检验报告，请早日解决索赔。

This is the survey report issued by ccib in support of you claim.

这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。

This compensation can't make up for his loss at all.

这些赔款根本抵销不了他的损失.

People usually think that claimants for personal injury compensation in air crash only are passengers.

航空事故人身损害赔偿权利人的身份,在航空运输实践中有时很难界定.

The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at.

至于房产抵押危机解决方案的最终成本赔偿金和法律费用的具体数字，目前大家只能猜测。

Centennial reflections on the boxer indemnity

庚子赔款的百年反思

Where the carrier sustains any loss due to the consignor's provision of false information or omission of any material information, the consignor shall be liable for damages.

因托运人申报不实或者遗漏重要情况，造成承运人损失的，托运人应当承担损害赔偿责任。

If after a member bank provides cable confirmation, capital arrives at our account abroad later than the due dated day, the bank shall be charged back valuation according to inter-banking compensation rules.

如会员银行在提供电汇证实书后，资金实际到达我境外账户的日期迟于应到帐起息日，则参照同业赔付规则向其计收倒起息。

Your esteemed company is required to bear all the consequences and compensate the relative loss.

我公司将要求贵公司承担由此引起的一切后果及赔偿一切经济损失.

Chubu Electric Power said it could seek compensation from Hitachi following the forced closure of one of its nuclear power plants that uses Hitachi turbines.

日本中部电力（chubu electric power）表示，由于旗下一家核电厂使用了有问题的日立涡轮，导致该工厂被迫关闭，因此公司可能向日立索赔。

I suggest we use a flat rate for the penalty.

我建议使用固定赔偿率.

So, the conflict of legislation and judicial practice of mental compensation takes place in two different judicial braches.

这使得关于精神损害赔偿问题的立法和司法实践在民事和刑事两个法律领域之间发生了冲突。

We are here to claim the latest shipment.

我们来此是要对最近的一批货提出索赔。

According to Administrative Law, the administrative litigation can't apply intermediation, but the administrative indemnity can.

根据《行政诉讼法》的规定, 行政诉讼不适用调解, 行政赔偿可以适用调解.