赔的例句大全

Both parties agree that if either party violate this agreement and cause another party to suffer any loss, the delinquent party must compensate all direct loss to the party following this agreement.

甲乙双方同意，如果任何一方违反其在本协议致使另一方遭受任何损失，违约方必须赔偿守约方的所有直接损失。

Shanghai opened the first commercial housing "from one paid a" Peking man how to face?

上海首开商品房退一赔一北京人如何面对？

With the waning of the sovereign immunity and the movement for civil rights, the liability for compensation for judicial torts was accepted by many countries in the last years of 19th century.

19世纪末叶，随着国家主权豁免理论的衰败与权利运动的兴起，司法赔偿责任得到许多国家的承认。

The author protests that the damage compensation of industrial injury accident should follow the principle of liability without fault, and apply advisably the principle of fault liability.

主张工伤事故损害赔偿应采用无过错责任原则，并适当引入对工人的过错责任原则。

It breaks through the single mode of state compensation imputative principle, which is applicable for more than decade.

现行的《国家赔偿法》突破了之前十多年来适用的单一归责原则的模式。

Outstanding claims provision includes outstanding claims and claims incurred but not reported ( IBNR ).

未决申索准备金包括未决申索及已招致但未报 赔 申索准备金.

The man assessed the the compensation according to the damage.

这个人根据损坏情况确定了赔偿金额.

They assesse damages at $ 90 000.

他们估计损失赔偿金额为90000美元.

The judge decided against the woman who had made the claim.

法官判决,提出赔偿要求的妇女败诉.

He lost his appeal for damages against the company.

他提出上诉向该公司索赔,但败诉了.

They send a formal letter of complaint, accompany by an invoice for damage.

他们寄出了一封正式投诉信，并附上一份发票，要求赔偿损失。

Employers have to compensate their workmen for injuries.

工人负伤,雇主必须赔偿.

Compensation for Divorce Damage is a kind of legal system in which one of spouses' infringement on the other's legitimate right leads to the breakup of the marriage.

离婚损害赔偿是配偶一方违法侵害他方的合法权益，导致婚姻关系破裂，离婚时对无过错配偶方所受的损害，过错配偶应承担民事责任的法律制度。

According to the law, any private citizen in control of evidence of illegality could bring a suit on behalf of US government against the wrongdoer for remedy and get a portion of the recovered money as rewards.

根据该法，任何人掌握违反该法的证据就可以代表美国政府提起诉讼，请求赔偿政府的损失，而告发人，即起诉的个人，可以从政府收回的资金中获得一定比例的奖励。

The device of claim 3 wherein said distal surface of each foot is circular in section.

索赔的设备说每脚的远端的表面的3在横断面里圆.

She has brought a suit against the railroad company to damages for injuries received in collision.

她向法院控告铁路公司,要求赔偿撞车事件中所受到的伤害损失.

The inspection certificate issued by them shall serve as the basis for filing claims.

徐:由它们发出的商检证将作为索赔的根据.

Yes, this is so, only when the third party liability is involved.

是的, 当涉及到第三方赔偿责任时,是这样的.

Owner property damage compensation dispute.

业主财产损失赔偿纠纷.

On the foundation of engineering risks definition, studied the relation of risk diversion and construction claims.

在工程风险定义的基础上, 研究了风险转移与工程索赔的关系.