赞赏的例句大全

Bargeld contributed his radical sensibility to the final Birthday Party recording sessions ( "He's always approached the guitar with reticence and loathing," Cave told me appreciatively) and stuck with Cave in the wake of the band's dissolution, as did Mick Harvey.

巴格尔德把自己激进的情绪带入了“生日快乐”的最后几次录音之中（“他弹吉总是带着含蓄和厌恶，”凯夫带着赞赏的口吻说），也让凯夫和米克·哈维产生了解散乐队的念头。

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人，玩着一个女性游戏，这也许会使普林斯顿的学生吃惊，但是在领导层中，存在着一点令人尴尬的英国崇拜，英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。

My admiration for the Aeneid is not so great, but it is none the less real.

我并不十分赞赏《埃涅阿斯纪》这部史诗，但它的真实依然令人动容。

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。

Secretary of Transportation, Skinner has emerged as the administration's top crisis manager, a loyalist whose tenacity and competence have earned him Bush's respect and admiration.

作为美国的交通部长，斯金纳三年来在处理行政危机中堪称高手。他忠心耿耿，坚毅能干，赢得了布什的尊重和赞赏。

He thought highly of human virtues, abominated all evils and immoral behaviors.

他赞赏人性的美德，憎恶一切丑恶和不道德行为。

I take this opportunity to express my heartfelt thanks and deep appreciation to the48 Group Club for its outstanding contribution to this relationship.

因此，我要借此机会深切感谢和高度赞赏48家集团俱乐部长期以来为中英关系发展做出的突出贡献。

This is appreciation for the clear contributions of BRICS countries to the improvement of global public health.

我赞赏金砖五国对改善全球公共卫生作出的显著贡献。

Birut é Galdikas, a renowned primatologist who has been studying orang-utans in Tanjung Puting since 1971, is "thrilled" by the idea. Rescued orang-utans, of whom more than 300 are in her care centre in the park, could be freed without danger to the wild population.

BirutéGaldikas对该项目很赞赏，她是一位著名的灵长目动物学家，她从1971年以来就开始研究丹戎普丁国家公园的猩猩，在公园的中心由300多只猩猩在她的照料下可以安全地放回野生群体中。

Nothing could have been more wonderful than the skin covering them: white underneath, gray above, with spots of gold sparkling in the dark eddies of the waves.

再没有比它们的外表更使人赞赏的了，上边灰色，下面全白，点点的金黄在波浪的漩涡中间闪闪发亮，多么美丽！

Sima admires to die a martyr's death but not to give up one's life carelessly.

司马迁赞赏慨然赴死的勇气，但反对随意地放弃生命。

I would even say that Astro Boy deserves to receive the People's Honor Award.

我还想说AstroBoy(铁臂阿童木)同样应该受到人们的赞赏和尊敬.

The princess was also full of praise for the efforts China made to prepare and organize the Paralympic Games.

公主还对中国为筹备和组织残奥会所做的努力表示赞赏。

US vice presidential hopeful Sarah Palins fashion sense is winning applause all over America, and becomes a hot topic on the US campaign trail.

美国副总统候选人莎拉-佩林的时尚感赢得全美的赞赏，已经成为本次美国大选中的头号热点话题。

The message was well received by El Salvadoran President Mauricio Funes.

这个信息受到萨尔瓦多总统毛里西奥.富内斯的赞赏。

Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal.

中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则。

Errors have been elevated to such a level that to get something wrong is spoken of as more admirable than getting it right.

错误被提升到了一个高度，以至于做错事情被说成是一种比做对事情更值得赞赏的事。

He appreciated Nature's compliment in the fair one's choice of you.

他懂得被美人选中是大自然多么巨大的赞赏.

The most admirable is that in the sewing process, all fabric will be used to do, would not be wasted.

而最令人赞赏的是，在缝制的过程中，所有布料均会被尽用，丝毫不会浪费。

His work was highly commended.

他的工作备受赞赏.