走上的例句大全

Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.

德布雷走上来热情地和对方握手.

If we followed your advice we'd all be walking down the primrose path to ruin.

如果我们听你的建议就等于走上堕落自毀的道路.

At the captain's summons, two crewmen came to help us put on these heavy, waterproof clothes, made from seamless india rubber and expressly designed to bear considerable pressures.

两个船员，遵照船长的嘱咐，走上来帮助我们穿这些不透水的、沉甸甸的衣服；衣服是用橡胶制成的，没有缝，可以承担强大的压力，不受损伤。

The house lights faded ． Naomi took the stage ． Her fingers ． His heart ．

屋里的灯光渐渐暗了下来。内奥米走上舞台。她的手指。他的心脏。

There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.

切凯蒂在概述年度报告时表示：各国央行能做的事十分有限，它们无法修补资产负债表，它们无法提高生产率，它们也无法让政策走上可持续的道路。

Miss Pross began to cry at these unbrotherly words, and Jerry Cruncher stepped forward to stare in the man's face.

面对这毫无姐弟之情的话，普罗斯小姐哭了起来。杰里·克拉彻走上前来盯着这个男人的脸。

Because of the color of his skin, Nelson could not join the soccer team, and he was barred from entering the gym to work out in the boxing ring, his favorite sport of all.

由于他的肤色，纳尔逊不能参加足球队，被禁止进入体育馆，不能走上拳击台从事他最喜欢的体育运动。

Taking to the stage at the Staples Center in Los Angeles the hitmaker had said to the audience: "Grammys, I appreciate it, the Academy, I love you, my manager, my husband and my son-you're the only reason I do it."

在洛杉矶的斯台普斯中心，这位红极一时的歌手走上舞台，对观众们说：“格莱美！我欣赏这个大奖！录音学会！我爱你们！我的经纪人！我的丈夫和儿子——你们是我努力的唯一理由！”

Over the last two decades models have gone from the catwalk to the front pages of glossy magazines.

这20年来，模特已经从天桥走上休闲杂志的封面。

The waitress appeared. 'Are you ready to order?'

女侍者走上前来，“您准备好点餐了吗？”

( A shy boy walks up, looking nervous.) What is your name?

（一个害羞的男孩走上前,看起来很紧张。）你叫什么名字?

The prefectural governor, Yoshihiro Murai, takes a somewhat different tack.

地方长官鹊鸟略微改变了策略，走上了另一条路。

This beggar came up and got hold of my sleeve.

这个乞丐走上前来抓住我的袖子.

Fifteen minutes later, George Michael came onto the stage and sang his popular songs from the 90s.

十五分钟之后，迈克尔？乔丹走上舞台唱了他九十年代以来的流行歌曲。

They gingerly nudged the bees into a box. Not so gingerly though. There were several stinging incidents like the "drunk bloke from pub went and swept a load of bees off car with hand looking for queen, got stung loads pfffft..."

他们小心翼翼地将蜜蜂装进盒子里，但是还是不够小心，发生了几次叮咬事故，比如“从酒吧出来的醉醺醺的小子走上前用手驱赶一大波寻找蜂后的蜜蜂，结果被蛰得面目全非”。

I must put my thoughts together before I go on the platform.

在走上讲台讲演之前,我要把我的思绪整理一下.

In the late 19 th century, Chinese proceeded on Europeanization, which was mainly on pronunciation, vocabulary, and sentence.

汉语自19世纪末开始走上漫长的欧化之路,在语音 、 词汇 、 句法等方面, 汉语欧化痕迹均十分明显.

Robert Plant and Jimmy Page mounted the stage for a semi-Led Zeppelin reunion.

罗伯特和吉米佩奇走上舞台，为一个半主导的飞艇举行团聚仪式。

After the smoke had settled, world class models stalked the catwalk wearing Hugo Boss's new collection.

在烟雾消散之后，穿戴Hugo Boss新品德世界顶尖模特走上了T型台。

Randy brings Jai onto the stage and they take a bow;

兰迪带洁走上讲台一起鞠躬致意；