辞的例句大全

In the accumulation of substantial funds, resigned from the Customs office, self-cotton lines.

在积累了可观的资金后, 辞去海关职务, 自办棉花行.

Emotions can't quit, genius. Ewg.

情感是不能辞职的，天才。

Madrid is away models mass index , based on weight and height, falls below a certain level.

西班牙首都马德里目前正在辞退一批体重和身高都未达标的模特.

He gave in his resignation right after the cabinet meeting.

内阁会议开过之后,他立即提出辞呈.

The question now on everyone's lips is" will the prime minister resign?"

大家现在所谈论的问题是“首相会辞职吗？”

He leaves his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作,改以务农为生.

Meaning she quit her job once she found her soul mate investment banker.

表示当她一找到灵魂伴侣亦即那位银行家，她就辞职了。

Ozawa resigned from the DPJ's second-highest post three months ago in a political funding scandal.

三个月前，在一场政治资金丑闻中，小泽一郎从民主党二号职位辞职。

In the event that the Queen accepts, I shall advise her to invite the leader of the opposition to form a government.

如果女王接受我的辞呈，我将建议她邀请反对党领导人组建政府。

The moment you go over five minutes, the interior monologue of every guest at the party is, 'Please shut up, please shut up...' Give people the gift of surprise and delight by finishing up fast.

祝酒辞只要超过五分钟，派对上所有客人心里都会开始嘀咕：“拜托你闭嘴，拜托你闭嘴……”请你快一点结束，给人们带去些许惊喜和快乐吧。

We are just compiring one Chinese-English dictionary.

我们正在编一本 汉英 辞典.

They are compiling a Chinese English dictionary.

他们在编一本汉英辞典.

It is out duty to popularize folk music in music education among middle school students.

在音乐教学中大力弘扬民族音乐,让民族音乐走进学生心中,这是我们义不容辞的义务.

After the resignation, friends of Mr Martin said he had been scapegoated in the way of the Old Testament in a disgraceful putsch engineered by a minority of MPs.

马丁辞职后，他的友人们表示，他在一小撮议员策划的可耻骚乱中，以《旧约全书》中的方式成为替罪羊。

But even if Sir Malcolm is exonerated, he showed a dismaying lack of judgment that warranted resignation from his important role.

但是，即便里夫金德爵士被宣布无罪，他令人失望的缺乏判断力的表现，也足以导致他从重要位置上辞职。

I also served on active duty in the United States Air Force and continue to serve my country in the Reserves, Lieu said in the statement. And today, as an American and as a California state senator, I call on Mr. Beckel to resign.

我还曾经是美国空军现役部队的一员，并继续作为后备役为我的国家服务，刘云平在声明中说道，今天，作为一个美国人，作为一名加州州参议员，我要求贝克尔先生辞职。

Last week, Bernardo hees moved from burgers to condiments, announcing that he would leave his job as CEO of Burger King ( BKW) to CEO of Heinz ( HNZ).

最近，伯纳尔多•希斯从汉堡快餐业转到了调味料行业：宣布辞去汉堡王（Burger King）CEO职位，转任亨氏（Heinz）CEO。

Being ignorant of the law is not accepted as an excuse for breaking the law.

对法律的无知，不能作为破坏法律的托辞而被接受。

He left a garment factory job a year ago to set up a restaurant with a friend in a nearby town but the business subsequently failed.

一年前，刘欣江辞去服装厂的工作，与一个朋友在附近的镇里开了一家餐馆。但餐馆后来倒闭了。

In her speech, Vice Governor Gan highly appreciated the results yielded in recent years in the tourism exchanges between Hunan and Malaysia.

甘霖副省长在致辞中对近年来湖南省与马来西亚之间的旅游交流成果给予充分肯定。