辞

He gave a touching valediction at graduation.

他在毕业典礼上发表了动人的告别辞.

He resigned ten years later.

10年后他辞了职。

I'd just packed in a job the day before.

我前天刚刚辞了工作。

I have had four acceptances and one regret.

我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖.

I have turned off my maid.

我已把女仆辞了.

After first politely declining , he eventually took a seat in the front row.

他辞让了一番, 才在前排就座.

Carrington did the honourable thing and resigned.

卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。

Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.

生贾森前的两个月，她辞工回家，感觉无比幸福。

His sense of decency forced him to resign.

他顾及颜面，不得不辞了职。

It's hard to find enough superlatives to describe this book.

用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。

She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.

她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。

Wealth of words is not eloquence.

宏辞非雄辩.

Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.

特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。

The guest stood up to say good-bye.

客作而辞.

So I stopped and became a farm wife full-time .

于是我就辞了工作,从此成为 专职 农家妇.