辞的例句大全

Nixon resigned because of Watergate Scandal, the first president to do so in American history.

水门事件使尼克松成为美国历史上第一位辞职的总统。

In the aftermath of Nixon and the Watergate scandal, he succeeded the first President ever to resign.

在尼克松和水门事件的余波之下，他接替了尼克松的工作，尼克松是史上第一位辞职的总统。

On Aug. 8, 1974, President Richard M. Nixon announced he would resignfollowing damaging revelations in the Watergate scandal.

1974年8月8日，因水门事件丑闻影响，理查德·尼克松总统宣布他将辞职。

It is worth remembering that the Watergate scandal, which originated in events during an election, took two years before it eventually forced President Nixon's resignation.

值得记住的是，当年的水门事件丑闻起源于选举期间发生的事情，但在两年后才最终迫使尼克松总统辞职。

UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Volunteer Day 5 December, 2012

联合国秘书长潘基文国际志愿人员日致辞2012年12月5日

I worked with a top executive in the healthcare sector who would insist on using a teleprompter even with relatively small, informal groups because he said his speechwriter made him sound better.

我曾经和医疗保健行业的一位高管合作，他总是坚持使用提词机，哪怕只是面对小规模群体的非正式讲话，因为他相信演讲稿撰写人会让他的言辞更加得体。

I've decided to give up my job because it is so poorly paid that the game's not worth the candle.

我已决定辞职，因为这工作薪水太低，不值得干。

To Provide A "Social Mother" for Terminal Stage Aids Patients

为艾滋病临终病人提供社会沃母辞世环境

Actions, not words, are the true criterion of the attachment of friends.

朋友情深的真正标准是行动而不是言辞.

Since 2008 over 30 France Telecom employees have killed themselves, some explicitly blaming the company.

仅2008年中，就有30名员工自杀，对其中一些自杀事件，很明显公司难辞其咎。

Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the Asia Society 2013 Washington Awards Dinner June 12, 2013

崔天凯大使在亚洲协会颁奖晚宴上的致辞2013年6月12日

But the rhetorical lead has been grabbed by Mr Sarkozy.

但是在措辞上占得先机的却是萨科奇.

Under lets us long welcome Linyuen by the warm applause a speech!

下面让我们以热烈的掌声欢迎林园长致辞!

We on the opening ceremony.

我们选举他在开幕式上致辞.

Leaders of the Organizing Committee of SCTVF Ma Xuming and He Daxin made the welcome speeches.

电视节组委会领导马旭明、何大新等出席并致辞.

Nearly every regulatory tool outlined in the speech is already in the hands of the FSA.

英国金融服务监管局几乎已经掌握了女王致辞中所提到的所有的监管工具.

Its legislative program as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch.

“女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达.

Other services such as giving a speech in praise a bride or the groom cost extra.

若要提供其它服务如致辞赞美新郎或新娘需额外收费.

Miss white is going to quit and get married? She got a job guaranteed with three meals and an afternoon nap, didn't she? Boy, women are lucky!

怀特小姐要辞职结婚呀？她获得附加午睡的长期饭票。乖乖，女人真好命。

Pope Francis is set to deliver his second annual Christmas blessing to thousands of people gathered in St. Peter's Square and many more watching from around the world.

罗马天主教教宗方济各将向聚集在圣彼得广场上成千上万的人和世界各地更多的人发表他担任教宗以来的第二个圣诞致辞。