迄今的例句大全

Chernobyl's reactor lacked a containment facility, unlike the Fukushima plant, whose GE-made containment vessels have withstood both an earthquake, tsunami, and thus far, a partial meltdown.

切尔诺贝利核电站的反应堆缺少防范设施，而福岛核电站有美国通用制造的防范设施，而且福岛核反应堆已经经历了一场地震和一场海啸，迄今为止，也只是部分核心熔毁而已。

Until then it is no earthly good trying to convince him by rational argument.

迄今为止，企图用理性论证去说服他，丝毫没有用处。

Q: so far European investors are backing off.

问：欧洲投资者迄今不敢投资。

The lesson to date is that America, faced with nuclear blackmail, will bow down, dignify and fortify tyrants, fork over loot, and celebrate the process as a victory for diplomacy.

的教训，迄今为止，美国，面对核讹诈，将弓下来，半岛台和坚定的暴君，交岔路口超过哄抢，和庆祝的过程中作为一个外交胜利。

Phelps has won 14 gold medals, 8 of which were at the Beijing Olympics.

菲尔普斯在北京奥运独揽8枚金牌, 迄今共获14枚奥运金牌.

According to ancient Chinese documents, it is the earliest alchemistic material found so far in China.

结合文献分析，可知它是我国迄今为止发现的最早的方士的炼丹实物；

I recently watched Infernal Affairs which is my favorite of his movies so far.

我最近看了《无间道》，是我迄今为止最喜欢的电影之一。

The economic miracle created enormous amounts of wealth, and there are still plenty of Japanese millionaires.

经济奇迹创造了巨额财富，日本迄今仍有大量百万富翁。

He was the first important jazz soloist to emerge and is still loved by fans, who fondly refer to him by his nickname "Satchmo".

他是迄今涌现出的第一位重要爵士乐独奏家，现在仍然受到乐迷的推崇，他们亲切的称他为“书包嘴”。

So far, the in-vestment has been disappointing.

迄今为止，这笔投资令人失望。

After years of frustration, disappointment and cynicism with the national team, the 2015 Asian Cup is becoming a big success, with China winning all three games so far and finishing first in Group B.

在对国家足球队多年的沮丧、失望和怀疑之后，2015年的亚洲杯上捷报频传，中国队赢得了迄今为止的全部三场比赛，以B组第一名的成绩晋级。

For many an invasive corneal transplant was the only option – until now!

迄今为止,对于许多患者,角膜移植是最终治疗的解决方案.

Down street have so far refuse to comment on these report.

英国政府对这些报道迄今不予置评。

Today the mass standard is the last remaining SI unit based on an unique man-made object.

质量基准是迄今唯一保留人工制品的SI单位.

P 53 gene is found in human tumors so far the most relevant tumor suppressor gene.

P53基因是迄今发现与人类肿瘤相关性最高的抑癌基因.

The S & P 500 is down 50 % from its peak, and indexes around the world have cratered.

标准 普尔 500指数迄今已从高点回落50%左右, 世界各地的股指也纷纷下跌.

Although some analysts believe this underestimates the scale of the debt, the audit produced the most authoritative figures to date and suggested that the problem was large but manageable.

尽管一些分析师相信，这低估了债务规模，但这次审计给出了迄今最权威的数据，并表明问题不小，不过在可控范围内。

So far two senior Morgan Stanley bankers have testified for the prosecution.

迄今已有两名摩根士丹利资深银行家代表检方作证。

Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.

而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.

Despite the thousands of Bigfoot that must exist for a breeding population, not a single body has been found.

尽管目击者声称见到的“大脚怪”数以千计，足够一个繁殖种群，但迄今却连一个尸体也没找到。