过去的例句大全

The former fishing village has now become an important port.

过去的渔村现已成为重要港口.

it's not like these people have spent the last millennium just sitting around smiling and singing happy songs.

过去千年来，这些人并非只是轻松地微笑唱歌。

This campaign was and will remain the great honor of my life.

这次竞选过去是,将来也定是我一生中莫大的荣幸.

Even as he thought, the last fifteen minutes passed away and it was five.

就在他想着这些时, 最后15分钟也过去了,到5点了.

Some one took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to reveal all things to me, and, more than all things else, to love me.

不知是谁抓住了我的手，把我拉了过去，紧紧地搂在她的怀里。就是她为我展示了世间的各种事物，而且最重要的是，她给了我深深的爱。

Me la cavo, is how you would say it in Italian, which basically means, "I can get by," but comes from the same verb you use to talk about uncorking a bottle of wine, meaning, "I can use this language to extract myself from tight situations."

意大利语“me la”，基本上是“混得过去”的意思，跟谈论拔开酒瓶塞时用的是同一个动词，意即“我可以用这个语言让自己从紧绷的状况抽身而出”。我摆脱尴尬局面。

Even whereas things are feat well, I often imagine what it would be like to work back into the quondam and teach myself what I know immediately.

尽管一切都在顺利的进行，我还是经常想象，如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我，事情会变成什么样子。

Another month passes and the boy comes in, close to tears.

再一个月过去了,儿子进来, 要哭的样子.

83. Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism that is the rate for rearrest is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率即再次拘押的比例为百分之六十强。

Indeed, Janus was usually depicted with two faces looking backwards and forwards, as is often characteristic of a new year;

事实上，杰纳斯通常以双面孔示人，一面回顾过去，一面注视未来，而这经常被视为新的一年的特征；

Stephen Foster wrote other songs about home and memories of times past.

史蒂芬?福斯特还写了一些关于家和对过去的回忆的歌曲.

Much of that equity and debt has been raised in the past six months, as the San Francisco-based car-hailing company takes advantage of huge investor appetite for its fast-growing business.

很大一部分股权和债务融资是在过去6个月完成的。这家总部位于旧金山的叫车公司利用了投资者对该公司快速增长的业务的巨大胃口。

For the past year, I've been single by choice.

过去一年中，我选择保持单身。

In the past they did not have enough food and clothing, but now not only are they well fed and clothed, but they have modern articles for daily use, so they are pleased.

过去吃不饱，穿不暖，现在不仅吃饱穿暖，而且有现代化生活用品，人民是高兴的。

A new opportunity to avoid military action has emerged in the past few days.

在过去的几天里已经出现了一个新的避免军事行动的机会。

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说，这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比，是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

The past few weeks must have been hard for fans of US TV series, because most shows took a long holiday break.

过去几周对于美剧迷们来说可谓十分难熬，因为大多数剧集都因为圣诞假期的关系而停播。

China's TV regulators silenced some popular U.S. TV shows, such as 'The Big Bang Theory' and 'The Good Wife,' on Chinese video websites over the weekend.

刚刚过去的这个周末，《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）、《傲骨贤妻》（The Good Wife）等一些中国视频网站上的热门美剧被电视监管机构勒令下架。

Relative to consumer-price inflation , the overnight lending rate of 7.75 % is close to zero in real terms.

过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长,因此利率实际上是负增长.

But then, as AJP Taylor once observed, most people who study history only learn from the mistakes of the past how to make new ones.

然而，正如A•J•P•泰勒（AJP Taylor）曾经做出的论断，大多数研究历史的人只是从过去的错误中学到如何犯下新的错误。