近乎的例句大全

Stylistically, The Old Man and the Sea was written in simple sentence structure, with a restricted vocabulary and a precise imagery, which made it nearly flawless.

在写作风格方面，小说所采用的简单的句子结构，通俗简浅的词汇和恰当形象的比喻，达到了近乎完美的程度。

Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.

乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

There is widespread concern, verging on paranoia, that the privatisation of state-owned companies is being used by corrupt officials as an opportunity to drain the country's coffers.

人们普遍怀有近乎偏执的疑虑，认为国有企业的私有化正被腐败官员利用，为他们创造了盗空国家资产的机会。

I had felt the almost ruthless power of the man.

我感觉到了这个人的近乎残酷无情的力量.

A nearly transparent, resilient glazed paper resistant to the passage of air and grease.

'玻璃纸'.''一种近乎透明的, 有弹性的光滑料纸,不透气和抗油脂.

In 2007, Shen and Zhao's performance, nearly perfect, earned them their third World title.

2007年世锦赛上, 申雪和赵宏博以近乎完美的表演第三次夺得了世界冠军.

Meanwhile, these hermit poets were indifferent and even dumb sometimes and the people's livelihood.

唐末隐逸诗人在对自身出处趋向淡泊的同时, 对国计民生也显得淡漠,有时甚至近乎麻木.

The cliff is almost vertical.

那个山崖近乎垂直.

With calm, dreamy, almost schizoid logic, she explains that her appearance will be important.

她以镇定 、 迷惘 、 近乎自相矛盾的逻辑说明她的仪表将是很重要的.

The almost self-conscious flatness of hemingway's style.

海明威风格的近乎做作的 平铺直叙.

An outraged movie like Stone's intrudes upon a semipermanent mourning.

像斯通这种忿忿不平的电影侵犯到美国人近乎永恒的哀悼。

Her manner of speaking is direct to the point of rudeness.

她说话的方式直率得近乎粗鲁.

Stalin obviously an acute and particular sense of history.

史达林对于历史明显的有着尖锐与近乎苛求的观感.

The wood is light in colour ranging from a nearly white to greyish-white .

木材颜色浅,由近乎白色到 灰白色 不等.

Such actions come near to treason.

这种行为近乎叛国.

The Discrete Chirp Fourier Transform ( DCFT) proposed recently is an effective technique for chirp signal detection. But it requires some rigorous restrictions on the signal length and parameters. These requirements restrict the application of DCFT.

离散Chirp Fourier变换（DCFT）是最新提出的一种检测线性调频信号的有力技术，但它对信号的采样点数和信号参数有着近乎苛刻的约束条件，限制了它的工程应用。

I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance.

我非常清楚,他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感.

The former cohort begins with the near-invincible, psychopathic Homelander (Antony Starr), whose Superman-like public persona is carefully manicured to hide those qualities, while the latter take their lead from Billy Butcher (Karl Urban), even if they frequently question his methods.

前者以近乎无敌的、心理变态的祖国人(由安东尼·斯塔尔饰演)为首，他像超人一样的公众形象被精心维护以掩盖这些特质，而后者则以比利·布彻(由卡尔·厄本饰演)为首，即使他们经常对他的方法提出质疑。

The near final draft already includes a number of changes demanded by Brussels in September.

IASB近乎最终定案的草案已经纳入了布鲁塞尔在9月份提出的许多改革措施。

Boza sellers, Mr. Pamuk notes, have mostly disappeared from Istanbul.

帕慕克指出，卜茶小贩已经在伊斯坦布尔近乎绝迹。