返的例句大全

The lander-ascender combination will execute a soft landing on the moon and engage in automatic sampling. The orbiter-returner will continue orbiting about 200 km above the lunar surface and wait for rendezvous and docking with the ascender.

轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等后续工作。

Chang'e-5, comprising an orbiter, a returner, a lander, and an ascender, with a total takeoff mass of 8.2 tonnes, is expected to accomplish unmanned rendezvous and docking in lunar orbit.

“嫦娥五号”探测器起飞重量8.2吨，包括轨道器、返回器、着陆器、上升器四个部分，将在月球轨道实施无人交会对接。

As a rule of thumb, once the fund has returned to investors the capital drawn from them, plus management and other fees, the subsequent profits are split.

一般而言，一旦基金将本金返还给投资者，在扣除管理及其它费用之后，剩余的利润将进行分摊。

Therefore the arytenoid ankylosis may occur in both complete and partial recurrent nerve paralyses.

因此，单侧喉返神经完全麻痹和部分麻痹均可致杓状软骨固定。

His decision to return to the Stella Artois is a wonderful bonus for our spectators, he said.

他重返斯泰拉·阿托伊斯的决定对于我们的观众来说真是一个精彩的奖励，他说。

For rework fee in poor quality cost analysis was not conducted.

质量成本中关于返工费用统计方法不准确.

Since then, Colombia failed counterattack scale, fixed the final score of 0 to 1.

此后哥伦比亚大举反扑无功而返, 比分最终定格在0比1.

When either the Approver has completed or the Assessor has accepted, the approval information is returned. ''

当Approver完成或者Accessor接受时，将会返回批准信息。

Based on Darwin's studies of mankind, the author examines the reasons of crime, which include heredity, variation, appetence, etc.

本文根据达尔文对人类的研究，探讨了犯罪的人性方面的原因，包括遗传、变异、返祖现象、生物欲望等等。

The Apex fare is £ 195 return.

优惠往返机票价格为195英镑。

Many years later I returned to Africa but that's another story.

多年以后我又重返非洲，不过这是后话了。

An anomalistic month refers to successive returns to perigee, a period of 27.55455 days.

一个近点月指的是返回到近地点相继的时间，为27.55455天。

Research on Polymorphism of cpDNA in Wheat Albescent Line

小麦返白系叶绿体DNA多态性研究

During stage albescent process, the content of amino acid in white leaves is 2-3 times higher than what in green leaves.

安吉白茶叶片在阶段性返白过程中，氨基酸含量差异显著，白期叶总氨基酸含量为绿期叶的2-3倍。

Meanwhile, some changes in the interior structure such as the central sap vesicle in the leaf cells took place during the albescent stage.

在整个返白阶段中，叶细胞中的其它内部结构如中央大液泡等也发生了一定的变化。

The mechanism of this albescent phenomenon was discussed, and regarded that the mutation of temperature sensitive mutant is probably mutually controlled by the nuclear gene and nuclear cytoplasm.

文中对其返白机理进行了讨论，认为该温度敏感型突变体的突变很可能是由核基因或核质互作控制的。

Meanwhile, the high activity of protease and the lowering of leaf soluble protein content. At the albescent stage were the direct reasons for the accumulation of free amino acids.

同时返白阶段蛋白酶活性较高，可溶性蛋白含量降低，是造成游离氨基酸总量明显积累的直接原因。

AIAS will arrange the repatriation of remains of the Insured Person to his/ her place of residence.

若被保险人不幸身故，美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。

After Sun Wu Kong meet the shredder, they go back together.

孙悟空和斯雷特相遇后，一同返回。

Consumers take product environment responsibilities as a matter of course by means of Green Consumption. Advance Fee System, Deposit Refund System and participation of product recycling.

消费者理所当然应该承担产品环境责任，可以通过绿色消费、预付费制度、押金返还制度和参与回收行动等方式来承担其产品环境责任。