这的例句大全

You see, the scene of the mass of branches and leaves is so fascinating.

你看这里, 枝繁叶茂的景象让人看了心醉.

Beyond the lower levels the world was still barren.

在这个世界的低地以外,依然寸草不生.

Nothing grows in these arid conditions.

在这些乾旱环境中,寸草不生.

It is a stretch of country side bare of vegetation.

这儿是一片寸草不生的乡村.

When spring comes, this place is an expanse of lush green crops.

每当春天来临, 这里是一片绿油油的庄稼.

I'm not eating this green stuff. Yecchh!

我不要吃这堆绿油油的东西. 恶心!

In this wet weather, grass runs riot in the vegetable beds.

在这种潮湿的天气里, 蔬菜地面杂草丛生.

This is a garden paved with flowers.

这是一座花团锦簇的花园.

These enticing aromas are rewarded with rich, well-balanced flavors of citrus and a remarkably clean finish.

丰富且平衡的柑橘香为这些迷人的香味锦上添花, 回味清新,令人难忘.

The girl arrayed herself in her finest clothes.

这女孩打扮得花枝招展.

The girl is gorgeously dressed.

这个女孩打扮得花枝招展.

The young people were still abroad at the dead of night.

这些年轻人深更半夜还在外边.

The lorries always left in the dead of night when there were few witnesses around to record the fact.

这些卡车一般都在夜深人静的时候开走，那时候周围没什么人，不会被看到。

In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.

在艺术市场中这意味着收藏家远离了画廊和销售店.

All these sticks are of uniform length.

所有这些手杖的长度都是一样的.

Village women are usually in the kitchen cooking at this hour.

这个时辰,村妇们都下厨做饭去了.

I was having lunch at home this time yesterday.

昨天的这个时辰我正在吃午饭.

Chilly in here. Seems like it is snowstorm outside.

这里非常寒冷. 好像是在暴风雪的冰天雪地.

That would be a trip of 35 kilometres in freezing weather!

在这滴水成冰的天气里得走35公里路 呀 !

It is cool and sunny and in this season I can do many things I like.

秋高气爽,阳光明媚,在这个季节中,我可以做很多我想做的事情.