I'venever told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mum.
这件事我从来没告诉过别人,但是我真的为我妈感到很害臊。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》You agree to waive the claim, which speaks well for your friendly attitude and close cooperation.
你们同意放弃索赔, 这充分说明你方的友好态度和密切合作.
来源:网络文摘精选Yet I'm guessing that they'd happily take that scenario and about making the adjustment later.
我想他们会乐于看到这个场景,也会关心如何做出调整的.
来源:网络文摘精选In this type of scenario, the player needs some mechanism to input text into the game.
在这种类型的关卡中, 玩家需要某种机制来向游戏输入信息.
来源:网络文摘精选In this scenario, grains would become a regular part the diet much later in history.
在这种情况下, 粮食在历史上很晚才出现在人们的日常饮食中.
来源:网络文摘精选The picture depicts a scenario in which an ancient royal palace is being recklessly torn down.
这幅图描绘了一个古老的王府正在被无情地拆掉的场景.
来源:网络文摘精选To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
对局外人来说,我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒,几近滑稽。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The memorial concert mixed rock, pop, hip-pop, and classical ballet.
这场纪念音乐会混合了摇滚 、 流行 、 嘻哈流行乐和古典芭蕾.
来源:互联网摘选These two features make shadow detection and removal very challengeable.
这两个特征使阴影的检测和消除具有相当挑战性.
来源:互联网摘选I wanted to do the thing on my own without outside interference or help.
我想独立完成这件事,不受外界干扰,也不要外来帮助.
来源:《简明英汉词典》A quarter of an hour later, the whole compound stirred with excitement.
在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Although not very large, the compound was shared by three families.
这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)As to the broad world beyond the compound walls, young Chueh-hui didn't give it a thought.
然而在这个公馆的围墙外面,在广大的世界中又怎样呢, 年轻的事情了.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语阅读

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻