这么的例句大全

But give credit to Lau for sticking to his principles.

虽然被骗了这么久，我们仍该称赞一下刘德华的坚持原则。

He embraced me, and told me I treated him with such sincerity as overcome him.

他拥抱着我, 对我说我这么诚心地待他,真是把他说服了.

I only do it out of habit .

我这么做只是出于习惯。

Get on with your homework – and I want none of your sauce.

做你的功课去,不要这么嬉皮笑脸的.

He passed through life in perfect ease and good humour.

他一辈子就是这么随随便便、舒舒服服的过去.

She was making the best of her way with singular speed for so aged a woman.

她在尽快地前进,年事这么高的妇女竟能以如此的速度行走.

And through all of those years, I have been falling toward you. "

而这么年来我一直在向你跌落. ”

It all happened so suddenly that he didn't know what to do.

事情来得这么突兀,使他简直不知所措.

For someone about to change addresses, You're travelling pretty light.

好歹也算搬趟家你就带这么点儿东西?

Sam: Ahhh no, I'm not hungry. Least ways not for lembas bread.

山姆: 啊, 不用.我不饿. 这么点儿路用不着吃小精灵饼.

That's all the thanks I get!

我就得到这么点儿报答!

You are really have such a long tongue , you don't stop nagging about such a trifle.

这么点儿事你就唠叨个没完,真是个婆婆嘴!

Who knew lab rats made such a good living?

谁会知道实验鼠会过得这么滋润?

Why are you so pessimistic ? While there is life, there is hope.

你别这么想不开,留得青山在, 不怕没柴烧!

I never heard any thing so abominable.

我从来没听到过这么毒辣的话.

The attractive Mandarin, sees much does not blame, other candidates estimated that also such said.

漂亮的官话, 见多不怪了, 其他候选人估计也这么说.

He's such a good swimmer that he makes me look sick.

他游得这么好,真叫我相形见绌.

If that is his reasoning, it is short-sighted.

如果他真是这么考虑的, 那就显得太目光短浅了.

JERRY: You know, Schumann went mad from that.

杰瑞: 你知道不, 舒曼就是这么疯的.

Did you ever hear of such a discouraging series of events?

有谁听说过这么一连串叫人丧气的事 吗 ?