这么的例句大全

" Then live a long time and take care of yourself, " the old man said.

“ 这么说,祝你长寿,多保重自己吧, ” 老人说.

So you fancy yourself as the boss someday?

这么说，你是想有一天自己当上老板喽？

It'sounds like Sophie's good for now.

也许就是苏菲为何现在还这么红?

We had no idea you had such a beautiful soprano voice!

我们不知道你竟有一副这么美妙的女高音嗓子!

We were both quite impressed. We had no idea you had such a beautiful soprano voice!

你的演出给我们留下了深刻的印象.我们不知道你竟有一副这么美妙的女高音噪子!

I thought shame even to speak with them in such a pickle of rags and dirt.

我想到自己是这么一副可怜相,衣服又破又脏,跟他们说话都觉得害臊.

As she caught herself so speculating, why, she blushed.

每逢她发现自己这么胡思乱想, 便羞得满脸通红.

They're playing the music so loud just to spite us.

他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。

Don't be such a spoilsport.

别这么让人扫兴。

I never knew one could be spoilt for choice!

原来可以有这么多的选择!

Don't be so squeamish.

别装得这么恶心的样子.

Such a heavy load would stagger an elephant.

这么重的担子,大象担着也得摇晃.

You can calculate, how long will it take for the stalactite of such type to grow.

请诸位算一算, 这么大的钟乳石得需要多少个漫长的岁月啊!

You must drive carefully when it's snowing so hard.

雪下得这么大你开车得小心呀!

It's almost sunset, but it's still so hot.

太阳已经平西了, 还这么热.

Mother was afraid we would sunstroke while fishing on such a hot day.

母亲担心我们这么热的天“钓鱼”“会”中暑.

Mother was afraid we would get sunstroke while fishing on such a hot day.

母亲担心我们这么热的天钓鱼会中暑.

My name is etched into the substance of a higher world-the Supernal World, they call it.

我的名字蚀刻进了更高层界域的实体之中 —— [超然之界], 他们这么称呼.

She'd never seemed as beautiful as now: straight, supple.

她看上去从来没有象现在这么美丽; 亭亭玉立, 体态苗条.

At least that's what my book parakeets says.

至少书上是这么说的.