迫使的例句大全

The US Treasury plans to urge other major financial centres to adopt a similar approach of forcing the financial sector to pay for bail-out costs, rather than adopt permanent additional levies on banks to prefund any future rescues.

美国财政部计划敦促其它主要的金融中心采取类似举措，迫使金融业为纾困费用付钱，而不是对银行征收永久性附加税来为今后的救助先行融资。

NPR's Peter Overby says the suit will force the federal election commission to regulate Crossroad as a political committee.

据NPR新闻的彼得·奥弗比报道，这个案件将迫使联邦选举委员会将十字路口组织调整为政治委员会。

This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.

这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。

a tough campaign to force authorities to maintain roads properly.

保养迫使当局妥善维修道路的艰难斗争

The Celtic tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year.

在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前，凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。

Christopher Whalen, a US financial analyst argues the only way to remove systemic risk is to force all trades on to transparent exchanges.

美国金融分析师克里斯维伦（christopher whalen）辩称，消除系统性风险的唯一方法，是迫使所有交易在透明的交易所进行。

It has successfully forced the withdrawal of all foreign bases from its soil.

它成功地迫使撤掉在它国土上的所有外国基地。

The general expressed specific opposition to the desire by some members of Congress for a more extensive withdrawal plan, which they believe would put pressure on the Iraqi government to move faster in developing its security forces and reaching political accommodation on key issues.

还有一些议员希望可以实施一项更加广泛的撤兵计划，他们认为，这样可以给伊拉克政府施压，迫使其更快地发展自己的安全部队，并且在重要问题上达成政治和解。彼得雷乌斯将军对这种想法表示明确反对。

Last month for example, I met senior officials from Chicago university who explained how they are scrambling to force different departments to collaborate with each other and, in particular, with the students who are studying at the university's wildly popular "entrepreneurship" course.

比如上个月，我遇到了几位芝加哥大学的高级官员，他们解释说，他们正费尽心思迫使不同的院系开展合作，尤其是与该校深受欢迎的“创业”课程的学生开展合作。

A NEW court ruling over the rights to Superman has put pressure on Warner Bros to start work on another movie featuring the man of steel.

关于《超人》版权的一项新的法庭裁决将迫使华纳兄弟开拍新的《超人》电影。

The hope is that this will force investors to assess risks more carefully before throwing their money at undeserving companies.

监管部门希望，这会迫使投资者更为谨慎地评估风险，以免将资金投入不值得投资的企业。

So RBA ( Risk _ Based Auditing ) comes into being.

世界范围内“诉讼浪潮”的到来,迫使审计职业界作出理性的抉择———承认审计风险,并主动出击以风险为导向开展工作.

Since the beginning of the space age, the cost of space flight hasn't changed much, and that's because there hasn't been enough flights to force the cost down.

太空时代以来，太空飞行费用并没有改变多少，那是因为没有足够的航班迫使成本降低。

Retirement for the self-employed can be a voluntary choice, but illness, exhaustion, divorce and partnerships unravelling can force a decision.

退休时可能是一个志愿的选择，但是疾病，疲惫，仳离以及相助干系的解体都可能迫使你做出出售企业的决定。

To foist out-of-date school books on to a new kid.

迫使孩子看过时的课本。

Later, after World War I, tough times forced the principality to enter into an economic union with Switzerland.

再之后，经历了第一次世界大战，困难的境况迫使列支敦士登公国与瑞士形成了经济共同体。

This, as shown in Section 2.3, forced m and 1 to assume integral values.

正如本书第2章第3节所指出的，这迫使m和1取整数值。

A messy default would destabilise the global financial system and could force Greece to abandon the euro.

一场混乱的违约将破坏全球金融体系的稳定，并可能迫使希腊脱离欧元。

His health obliged him to retire at the early age of fifty-eight.

身体不好迫使他提早在58岁退休。

Heavy snowfall caused travel chaos, forced schools to close and cut off power supplies in parts of Britain on Friday.

周五的大雪引起旅程混乱，迫使学校关闭并且切断了英国部分地区的电力供应。