迫使的例句大全

A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.

一场雷雨迫使他躲在草屋里.

That put Chiam See Tong and Low Thia Khiang on the defensive.

迫使詹时中和刘程强不得不掉转马头,保卫各自的据点.

It is a large-scale system, with large range of management and many working procedures of production construction, which forced the decision-maker not to be impossible to depend upon the superficial data to make the strategic disposition and plan.

油田投入生产之后，就变成了一个规模大，管理幅度大，生产建设工序多的大系统，迫使决策者不可能仅仅依靠表面数据人为的、凭借经验对各油田生产做出战略性部署与规划。

The limited resources of the Prince compelled him to exercise restraint and fiscal discipline.

有限的资源王子迫使他克制和财政纪律.

It is worth remembering that the Watergate scandal, which originated in events during an election, took two years before it eventually forced President Nixon's resignation.

值得记住的是，当年的水门事件丑闻起源于选举期间发生的事情，但在两年后才最终迫使尼克松总统辞职。

Not very long ago, children were often forced to write with their right hands.

不久前, 孩子们常常被迫使用右手写字.

Unable to afford retirement, employees will resist attempts to force them out.

负担不起退休生活的员工将抵制迫使他们退休的努力。

Barak threatened to pull his Labor Party out of the coalition government and force early elections if the Prime Minister does not comply.

巴拉克威胁说，如果奥尔默特不下台，他领导的工党就会退出联合政府，迫使提前选举。

He indicated that Spain will step up diplomatic efforts to pressure Rabat into withdrawing its troops from Perejil.

他表示，西班牙将加强外交努力，以迫使拉巴特从佩雷吉尔撤军。

Mr Liu also said he was unaware of any moves by China to reduce its food or energy aid to North Korea, something the US has long encouraged it to do as a lever to bring Pyongyang to heel on the nuclear issue.

刘建超还表示，他没有听说中国将减少对朝粮食及能源援助的任何举措。美国一直鼓励中国采取上述做法，以此迫使平壤在核问题上让步。

Deutsche Bahn lodged an application at the labour court in Frankfurt on Thursday in an attempt to force the drivers back to work.

德国联邦铁路公司（德国最大的铁路运输公司）在周四向法兰克福的劳动法庭提出申请，以期迫使罢工中的司机回到工作岗位上。

Competition have force the tour company to lower its price.

竞争迫使旅游公司降低价格.

Rents will treble in January, forcing them to pay significantly more.

一月份房租将增加两倍，迫使他们支付更多钱。

A back injury forced her to withdraw from the Wimbledon tournament.

背部伤势迫使她退出了温布尔登锦标赛。

The persistent economic downturn may hit sterling hard and force the UK to pull out of some trade agreements.

持续的经济低迷可能会严重冲击英镑，并迫使英国退出一些贸易协定。

The monastery provided a peaceful refuge for the monk until the authorities compelled him to depart.

这座宁静的修道院曾为一位僧侣提供庇护，直到当局迫使他离开。

His punishing work schedule made him resort to drugs.

他繁重的工作安排迫使他诉诸于吸毒。

Forcing ill patients to seek treatment in other locations is intolerable.

迫使病患去其他地方求医的行为是不可容忍的。