There are good on their past recall, the reality of life in Gan Huai.
有对自己美好过去的追忆, 有对现实生活的感怀.
来源:互联网摘选Supervision of Operating Conditions and Retrospection of Accident Conditions for HTR-10
HTR-10的运行工况监督和事故工况追忆
来源:互联网摘选新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少,但是不是丢失了点什么呢?
来源:互联网摘选In this way, the writer has brought about a lasting aesthetic effect.
同时, 小说“追忆过去”式的叙述模式在阅读上产生了一种恒在的美学效果.
来源:互联网摘选Marcel Proust-In Search of Lost Time ( A la recherche du temps perdu) ( 1913-1927)
马塞尔普鲁斯特&《追忆似水年华》(1913-1927)
来源:互联网摘选Marcel Proust-In Search of Lost Time ( A la recherche du temps perdu) ( 1913-1927)
马塞尔普鲁斯特&《追忆似水年华》(1913-1927)
来源:互联网摘选她是马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中盖尔芒特女公爵(Duchess of Guermantes)的原型。
来源:互联网摘选《追忆似水年华》是法国现代伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作。
来源:互联网摘选法国作家马塞尔·普鲁斯特在其长篇小说《追忆似水年华》中以无意识的追忆再现了丰富的情感和自然,形成一种独特的文体风格和文学流派,对现代文学流派产生了重大影响。
来源:互联网摘选He dreamed the elegant homes of yore, but give no thought to their inelegant plumbing.
他追忆着往昔雅致的屋舍, 而不去回忆他们毫无风致可言的铅工业.
来源:互联网摘选When Swann's Way begins, Proust has forgotten all about the sugary pastries of his childhood.
当《追忆逝水年华》第一部开始的时候, 普鲁斯特已忘记所有童年吃过的甜糕点.
来源:网络文摘精选Angel who wanted to resurrect Shaher. Was killed by Alphonse in the Garden of Memories.
致力于让贾哈尔苏醒的堕落天使,在追忆的庭园被阿尔丰斯杀死.
来源:互联网摘选He was immersed in his recollection of the past and forgot about my existence.
他沉浸在往事的追忆中,忘记了我的存在.
来源:网络文摘精选If we regress, we regress to a lost sense of significance we mourn for.
如果我们回首过去, 我们就会找回那些一直追忆却已失落的意义和情感.
来源:网络文摘精选The event, called A Time of Remembrance, was described as the first of its kind.
这项被称作“追忆时刻”的活动, 被认为是新出现的活动类型.
来源:网络文摘精选主要包括历史数据库 、 事故追忆库 、 人机界面和运行报表的组态设计.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 英语阅读