逢的例句大全

Yet such points of light in Mr Chirac's presidency are notable mainly for their rarity.

然而希拉克时代这些“闪光点 ” 之所以闻名遐迩,主要由于其赶上了千载难逢的历史机遇.

Araki, stranding wall. making a wall of Lung Fu vines.

几枝荒木, 斜斜搁浅墙头. 枯木逢春,惹一垄藤蔓扶墙急走.

The Spanish steppe is a landscape of broken promises.

而西班牙草原却是一副生逢绝地的景象.

At such periods everybody throws his stock of goods into the steamers.

逢到这种时期,他们每个商人就都急于把货色往船上扔.

A wise king would not want his officials to lick his spittle.

贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎.

As she caught herself so speculating, why, she blushed.

每逢她发现自己这么胡思乱想, 便羞得满脸通红.

Elizabeth again meets Darcy while she is traveling with her intelligent and fashionable uncle and aunt.

在陪同她那明智而紧跟时尚的姑父、姑母旅行时,伊丽莎白与达西再次重逢.

But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

15然而直到今日, 每逢诵读摩西书的时候, 帕子还在他们心上.

On holidays the little town wakes up.

每逢假日,这个小城镇就活跃起来了.

Couples across New York are taking advantage of Wednesday's-in-a-lifetime date -- to tie the knot.

全纽约的情侣们都不想错过周三这个 千载难逢 的好日子,纷纷选择在09年9月9日这一天结婚.

He knows how to toady to his boss.

他知道如何逢(烽)迎老板.

On Sunday in Tonga everything stops.

每逢星期日,汤加的一切工作都停顿了.

They have suffered an enormous personal tragedy...

他们遭逢了巨大的个人不幸。

When problems arose, Chocktaw leaders discussed them with the wisdom of the tribal chief.

每逢出现问题时, 部落的首领们就去找酋长商量.

We live in troubled times .

我们生逢乱世。

Every bus arrival, a group of passengers will be well up for.

每逢公车到站, 都会涌上一群搭客的.

The well-matched tennis players fought a long, close battle.

两名棋逢对手的网球选手打了一场势均力敌的长仗.

A withered tree comes to life again.

枯木逢春.

Sundays he would sleep late.

每逢星期天他总睡懒觉.

When it comes to the point, she always shrinks back.

每逢到了紧要关头, 她总是临阵退缩.