But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

Theodore Vail returns as President of AT & T ( and Western Union ).

西奥多.威尔重返AT & T ( 及西部联合电报公司 ) 并担任总裁一职.

County sales-tax revenue is down 20 %.

Vail县销售税收入下降了20%.

I don't like a vain woman.

我讨厌爱慕虚荣的女人.

Their blood was not shed in vain.

他们的血没有白流.

All our efforts were in vain.

我们的所有努力都付诸东流了。

We searched in vain for the missing child.

我们到处寻找那孩子,但没有找到.

Men can be just as vain as women.

男人有时会和女人一样虚荣。

Who's been taking my name in vain? I don't hold such an opinion.

谁在滥用我的名义? 我不赞成这个建议.

She's too vain to wear glasses.

她太爱虚荣，不肯戴眼镜。

They tried in vain to persuade her to go.

他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。

All his efforts were in vain.

他的一切努力都归无效.

He made a vain attempt to reach the drowning child.

他试图接近那个快淹死的小孩,但没有成功.

I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.

我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。

She is a vainglorious woman.

她是个爱虚荣的女性.

I always consider that the vulgar aims people pursuit vehemently-property, vainglory and extravagance-are despicable.

我总觉得,人们所努力追求的庸俗目标 ─ ─财产 、 虚荣、奢侈的生活 ─ ─都是可鄙的.

Vainglory blossoms but never bears.

虚荣光开花,永远不结果.

We vainly tried to find out the strenger's name and occupation.

我们想查出那个陌生人的姓名和职业,但是徒劳.

He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence...

他在门口停住，徒然地等待她和自己打招呼。

He tried vainly to impress his neglecters.

他努力给忽略他的人留下印象,但没有成功.

The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule...

起草委员会为按计划完成草案已通宵加班，但结果仍是徒劳。