遭的例句大全

The top alone of the Corinthe facade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscaiens, were slowly losing their shape.

只有科林斯正面的上方遭了殃；二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮，已慢慢地在变形。

Not all our geese become swans, but one swan atones for many flocks of geese.

我们周遭的芸芸众生并非个个都会成大器，但这些芸芸众生中只要一个成大器就够了

The early fate of dalton's atomism and an analysis of its ideas

道尔顿原子论的早期遭遇及其思想启示

Top military spokesman Major General Athar Abbas said the army went on the offensive because troops were being attacked in Bannu and Jani Khel district, both well-known militant strongholds.

最高军事发言人阿瑟-阿巴斯少将说，他的军队发起进攻，因为部队在班努和贾尼海勒区遭到攻击。这两个地方都是著名的军事据点。

At some stage, however, China itself is likely to hit a crisis.

不过，在某个阶段，中国自身也可能遭遇危机。

Now the crop completely failed , owing to a disease that had set in.

由于庄稼遭了病害, 收成就全完了.

In the Western world, insomnia2 is thought to affect between 10 and 30 percent of adults at any one time, according to the Economic and Social Research Council.

经济与社会研究委员会指出，据认为，西方世界有10%到30%的成年人随时遭受失眠困扰。

The officer was fatally shot with an assault rifle yesterday morning while responding to the robbery in northeast Philadelphia.

该警官是昨天上午在费城东北部应对抢劫案时遭到来复枪的致命射杀的。

The gunman was the55-year-old police captain Rolando Mendoza who was dismissed, and he was armed with an M-16 assault rifle.

劫犯被确认为是55岁的遭解聘的菲律宾警察，门多萨，他带有杀伤力极强的M-16步枪。

Either not assail'd or victor being charged;

或未遭遇袭击，或已克服敌手；

In short, other than war and a few transfer programmes, government programmes are being asphyxiated.

简言之，除了战争和寥寥几个转移支付计划，政府项目正遭到窒息。

Building companies said construction work would become expensive, and commercial construction would be hit hard.

建筑企业表示,建筑费用将上涨, 商业建筑工作将遭受严重冲击.

But on neighbouring Antigua, which suffers a similar crime wave, two newlywed British tourists were killed in July.

但在同样遭受犯罪潮影响的邻国安提瓜岛，两位刚完婚的英国游客在2008年7月被杀害。

China's boss of table tennis Liu Guoliang said last Sunday that it's not a bad thing to suffer a big blow from arch-rival Japan more than three years ahead of the Tokyo Olympic Games.

中国乒乓球国家队总教练刘国梁上周日表示，在距离东京奥运会还有3年多的这个时候，遭受夙敌日本的一个巨大打击并不是一件坏事儿。

The goods we ordered on February 12 have arrived in damaged condition.

我方2月12日订购的货物抵达时已经遭损.

On that same trip I had to dissuade my godfather from going to Florence, the Arno Valley then being in the grip of a heatwave that was laying locals low.

还是那次旅行，我不得不劝阻教父不要去佛罗伦萨，阿尔诺河流域（arno valley）当时遭到了热浪的袭击，许多当地人因此倒下。

Had it not been for smart footwork by the people who manage its public finances, Italy would have been arraigned too.

而意大利却全靠公共财政管理人士耍手腕，才免遭责难。

Go ill with sb.

使某人遭受不幸[痛苦]

The new law was passed in the teeth of strong opposition.

尽管遭到了强烈的反对,新法仍然得以通过.

A school principal, carrying thirty thousand yen in school fees, was likewise robbed and killed.

一位小学校长, 身上带着三万元学费, 也惨遭同样下场.