遭的例句大全

Ah, here they are-the mixed metaphors mocking and strutting about before me, pointing to the bull in the china shop assailed by hailstones and the bugbears with pale looks, an unanalyzed species!

哈，这正是他们的风格——在我面前趾高气扬，用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽；他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛，以及各种面色惨白的怪物，说这是一些未经鉴别的物种！

"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.

凯克说:“我们发现，女性在面对疾病时更容易遭遇婚姻的破裂。”

Vietnam is suffering from food shortage.

越南正遭受食物短缺之苦。

Close encounter two: Brookline, Massachusetts, 1984. I went to see the movie "Dune,"

遭遇二：1984年马萨诸塞的布鲁克林我去那里看电影“沙丘”

The Victorian state Premier, John Brumby, says the fires are the worst the region has ever endured.

维多利亚州总理John Brumby称这次大火是该地区遭受的最大的火灾。

My apartment was burglarized when I was away on vacation.

在我度假时家里遭了小偷。

While that is a goal shared by many, Facebook's approach has run into a buzzsaw of criticism from Internet advocates here, who see it as an attempt by the world's largest social network to become the gatekeeper to the Internet for a new generation of users.

虽然很多公司都以此为目标，但Facebook的方式遭到印度互联网拥护者的猛烈批评，他们认为这是世界最大的社交媒体为了成为新一代网络用户的互联网守门人而采取的举措。

In the food processing sector, operators are ruined by becoming too dependent on one customer& who then cancels their supply contract; or they crash thanks to exposure to major commodity price swings; or occasionally they cease trading owing to factory fires or similar catastrophes.

在食品加工行业，经营者因过于依赖一个顾客、结果供应合同遭取消而被摧毁；或因对主要大宗商品价格波动的风险敞口而倒闭；又或者偶尔因工厂火灾或类似灾难而停止生意。

In the food processing sector, operators are ruined by becoming too dependent on one customer-who then cancels their supply contract;

在食品加工行业，经营者因过于依赖一个顾客、结果供应合同遭取消而被摧毁；

His car was held up and he was abducted by four gunmen

他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

Whether should establish a special society donation law, in morality with legal war, we use what norm this abearance, make donation the abearance to no suffer embarrassed.

是否应该制定一部专门的社会捐赠法，在道德和法律的冲突中，我们用什么来规范这一行为，使捐赠行为不再遭遇尴尬。

His support for abolitionism late in life created controversy, and at times he was subject to abuse from crowds while speaking on the topic, however this was not always the case.

他晚年由于支持废奴主义而引起争议，他就这一观点当众演说时，不时遭受辱骂，但并非总是如此。

A fault, especially weakness of resolution, arising from the imperfections of human nature. suffering from abulia; showing abnormal inability to act or make decisions.

弱点源于人性的缺点或过失，尤指意志不坚定遭受意志力丧失的；表现出行为或决断的反常的能力缺失。

Suffering from abulia; showing abnormal inability to act or make decisions.

遭受意志力丧失的；表现出行为或决断的反常的能力缺失。

But the words entered Tess with accusatory horror.

但是苔丝读到这些字，却感到有一种遭到指控的恐惧。

Prof Emberlin, who runs the UK National Pollen and Aerobiology Research Unit believes that Nasaleze has the ability to help long suffering patients.

Emberlin教授带领的联合国国家花粉和空气生物学研究小组相信：Nasaleze有能力帮助长期遭受病痛折磨的患者。

Prolific indie director Adolfo Alix Jr." s World War II drama is about how Philippine and U.S. soldiers are forced to endure brutal conditions at the mercy of the Japanese army, and their downward spiral amid death, disease and starvation.

多产的独立电影导演小阿多弗•亚历克斯（Adolfo Alix Jr.）执导的这部影片讲述的是二战期间，被日军俘虏的菲律宾和美国士兵被迫忍受恶劣的条件，在死亡、疾病和饥饿的威胁下的悲惨遭遇。

Elf Tage nach seinem Unfall wird der deutsche Forscher Johann Westhauser aus Deutschlands tiefster H ö hle, der Riesending-H ö hle in den Berchtesgadener Alpen, gerettet.

德国研究院Johann Westhauser在遭遇事故11天后被从人位于贝希特斯加登阿尔卑斯山脉的德国最深的雷森丁洞穴中救出。

Once, there was any alteration, the translated work would be severely criticized and denied by critics and scholars.

一旦译文出现任何改动，译文就会遭到严厉的批判与否定。

The gunman was the55-year-old police captain Rolando Mendoza who was dismissed, and he was armed with an M-16 assault rifle.

劫犯被确认为是55岁的遭解聘的菲律宾警察，门多萨，他带有杀伤力极强的M-16步枪。