遭的例句大全

For the last month this wretched house had presented the gloomy appearance of a lazaretto infected with the plague.

最近一个月来，这座遭天诅咒的府邸始终呈现着阴郁的外表，象是一家收容着瘟疫病人的传染病院一样。

The avalanche has caught the Swiss a bad time.

时局艰难中,瑞士遭遇了雪崩.

He had wanted to persuade her, but was cursed by her instead.

他本是去劝解她的, 没想到竟遭到了毒骂.

Due to the drought experienced in 2008, South America, farmers heavy losses.

2008年由于遭遇旱灾, 南美农户亏损严重.

Haggard The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.

被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难.

We are still being attacked by the forces of evil...

我们仍在遭受邪恶力量的攻击。

Answer: a house liable bank intervention?

答疑: 退房会遭银行干涉 吗 ?

The devil sick would Be a monk.

恶人遭难,其言也善(困境时许的愿,顺境时往往不会实行).

Our international trade will suffer if the port closes.

如果口岸关闭了,我们的国际贸易将遭受损失.

Hundreds of words were deleted from my own dispatchs.

我本人的许多电讯都遭到大肆删节.

The Bovary tragedy was complete.

包法利一家的遭遇是一出无以复加的悲剧.

Thousands of people were killed when the town was sacked.

该城被劫掠之时,成千上万的人惨遭杀害.

Two years ago I would have been shot down in flames for posting this stuff.

两年前,因邮寄这样的材料,我遭到了严厉的叱责.

The trial has been widely condemned as rigged to keep the Nobel Prize winner up.

这个旨在继续关押这位诺贝尔和平奖获奖人的审判遭到广泛的谴责.

If you dress that way, you will expose yourself to ridicule.

如果你那样穿着, 会遭到耻笑.

Luca had dropped into the nightclub the evening before Don Corleone's being shot.

在考利昂老头子遭枪击的前一天夜晚,路加信步来到夜总会.

But if a sensitivity is not very good mouse trouble.

可是万一遭受际遇一只灵敏度并不太好的鼠标,不离便当了.

Wilson was elected, the twins were defeated-crushed , in fact, and left forlorn and substantially friendless.

威尔逊当选了, 那两兄弟却遭到了惨败 -- 事实上是一败涂地, 弄得晦气不堪,没人理睬.

No one had thought that he would meet such a disaster and become paralyzed.

谁也不会想到他会遭此祸殃,变成了瘫痪.

The villagers were systematically plundered.

村民们遭到大规模的劫掠.