遭的例句大全

I can't stand to be around people that think few words are best.

我无法忍受周遭的人都觉得言多必失.

The revised offer, exact details of which remain to be worked out, has already been criticised by some economists and market participants as insufficient.

修改后的提议（细节仍有待敲定）已遭到一些经济学家和市场参与者的批评，被认为力度不够。

Last month, its attempts to buy two US companies were thwarted when one bid for 2WIRE, an Internet software group, and another for a unit of Motorola were rejected.

上月，华为收购两家美国企业的努力双双受挫，它对互联网软件集团2wire和摩托罗拉（motorola）旗下子公司的竞购均遭到拒绝。

The process equipments and pipelines of atomospheric vacuum, catalytic cracking and coking unit etc. of changling refined and chemical company are suffered from serious corrosion caused by mixed refining foreign high sulphur bearing crude.

长岭炼化公司因掺炼国外高含硫原油，常减压、催化裂化、焦化等装置的工艺设备和管道遭受到较严重腐蚀。

It is a measure of the high standards of social order Japanese set themselves that residents of the battered port of Ofunato recoil with dismay at rumours that four people have been arrested for stealing from ruined homes.

日本人对自身社会秩序设定的标准之高，从一件事中便可见一斑：在遭灾的港口城市大船渡，据说有四人因在被摧毁的人家行窃而被捕，这一传闻令当地居民颇为惊愕。

At the Brit Awards in 2016, she publicly supported US singer Kesha after she alleged she had suffered abuse at the hands of producer Dr Luke.

在2016年全英音乐奖上，她公开支持美国歌手凯莎，此前凯莎声称自己遭受制作人卢克博士的虐待。

Students at Virginia Tech head back to class today but once again they're coping with tragedy.

今天回校上课的维吉尼亚理工大学的学生们又遭遇惨案.

Meanwhile, the lack of competitive edge has frequently exposed it's labor-intensive and low value-added export to the menace of the prevailing new protectionism and the trade dispute or friction.

同时，竞争优势的缺乏、新贸易保护主义和海外市场对华不公平贸易使得中国低附加值的劳动密集型产品出口频频遭遇贸易摩擦和严重威胁。

I cry my heart out for all of these people struck by this tragedy, but one needs to have courage and I try to give it to others.

我为所有遭受这场悲剧打击的人们痛哭失声，但人需要有勇气，我试图将这种勇气传递给其他人。

So Boveri's idea was dropped as the search for oncogenes started to bear fruit.

因此,波威利的想法遭到摒弃,追寻致癌基因的努力则开始开花结果.

She lives in Les Cayes, a badly damaged coastal town in the southwestern part of the country.

她住在莱凯，这是该国西南部遭到严重破坏的沿海城镇。

Red Bull were also in the wars, as David Coulthard suffered yet another technical problem and Mark Webber spun into retirement after his airbox wing broke.

红牛也陷入苦战，库特哈德赛车再度遭遇技术问题，另一车手韦伯随即因汽箱翼损毁退出比赛。

A car cleaning company in Kuala Lumpur has been shut down after it was found offering regular customers free sex after every ninth car wash.

马来西亚吉隆坡一家洗车行近日因被查出为洗车九次的老主顾免费提供一次性服务而遭关闭。

The Interior Department's polar bear policy has been under fire from environmental advocates as well.

内政部的北极熊政策同样遭到了环保主义人士的炮轰。

The government's economic policies have come in for a lot of criticism.

政府的经济政策遭到了很多批评。

After secretly dating London-born actor Joe Alwyn for several months since the pair met last year, it appears Taylor Swift is gradually becoming less private when it comes to keeping her relatively new romance under wraps.

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）去年又识新人——英国演员乔·阿尔文（Joe Alwyn）。与乔·阿尔文秘密约会几个月后，泰勒终于无法继续“金屋藏娇”，新恋情再遭曝光。

Charles I had his head cut off.

查理一世遭斩首.

This is what has just happened to young Bobby Swift.

这正是年轻的博比斯威夫特新近的遭遇.

If Bollywood is already declaring case closed on the terrorist attacks that claimed at least 179 lives and brought India's financial capital to a halt for nearly three days last year, it is not alone.

如果宝莱坞宣布去年孟买遭受的恐怖主义袭击已经结案，它并非是唯一一个。这场恐怖袭击至少夺去了179条性命，导致这个印度金融中心陷入瘫痪近3天。

Beauty's a flower, Despised in decay.

美貌有如花朵, 凋谢后便遭唾弃.