遭遇的例句大全

His ill luck has been whispered about the neighborhood.

他的不幸遭遇已在邻居中传开.

And if his schemes at home come to naught, then his credibility abroad will wither.

而且如果他在家门口交出零分答卷的话,到时他的对外信用就将遭遇寒冬.

They gave way to gloomy thoughts over their injustices.

他们是无法控制自己对不公平遭遇所抱的悲观思想的.

The British had come upon the Germans in some skirmishes at an outpost.

英军曾经在一个前哨据点同德军遭遇.

Somebody once Jiang comes to nothing this kind accidentally end encounters at outdoors advertisement temporarily control.

有人曾经将这种意外落空归结于户外广告遭遇的临时管制.

Misfortunes plague this family in season and out of season.

这一家常年遭遇不幸.

The opulent British company and the poor individual American traders suffered from the same handicap.

富有的英国公司与个别的美国商人遭遇到同样的障碍.

The army met with fierce opposition in every town.

军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。

Modernity began to emerge in China after the Opium War.

摘要鸦片战争以降,现代性遭遇中国.

Similarly, the hotel industry's revenue and occupancy levels continue to be hard hit.

同样, 酒店业的收益和入住率持续遭遇重创.

One feels obscurely impelled towards more darkness still , and all is cloud.

人们只恍惚觉得自己的遭遇越来越黑暗, 一切印象都是迷离不清的.

The child's misery would move even the most obdurate heart.

这个孩子的悲惨遭遇即使最冷酷的心肠也会为之动情.

When a policyholder has a loss, he or she asks for payment from the insurance company.

当投保人遭遇丧失后, 他们要求保险机构支付丧失.

Oil shares also suffered production losses , the British Petroleum ( BP ) shares closed down 1 %.

石油生产股也遭遇卖压, 英国石油 ( BP ) 的股票跌收1%.

By 1972, a series of misadventures landed the band in London without tickets home.

至1972年, 一连串不顺利遭遇使得这只合唱团来到伦敦,却陷入无钱买票返家的窘境.

She quavered out her bitter experience.

她以颤抖的声音讲述她悲惨的遭遇.

In the rough and tumble of Australian politics, mishaps cannot be ruled out.

在澳大利亚政坛的混战中, 永远无法排除遭遇飞来横祸的可能性.

The plane encountered a storm over the Rockies.

飞机在落基山上空遭遇风暴.

Some of the richest Chinese are already suffering enormous losses.

一些最富有的中国人已经遭遇重大损失.

the biggest back-bench revolt this government has ever seen

本届政府所遭遇到的规模最大的一次普通下院议员的反抗