那的例句大全

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

Well, aren't you glad now that you get rid of that old tree?

“好啦, 难道你现在不因为去掉了那棵古树而欣喜 吗 ?”

There was an ancient tree 30 metres high.

那是一棵三十米高的古树.

So what did FORTUNE miss?

那么财富杂志错过了 什么 ?

Not long since, I see that teacher nod to smile to him.

曾几何时, 我看见那个老师我对他点头微笑了.

Previously it was a home race for us.

曾几何时那是我们的主场.

Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed a trickle.

离那次拍卖已经过了两年, 但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少.

" If Palin doesn't want media following her, as she told Fox News, then maybe she shouldn't be riding in a bus with her name on it," Cline tweeted Tuesday.

“如果帕林如她告诉福克斯新闻那样不希望媒体的追踪报道，也许她就不应该乘坐印有她名字在车身的巴士，”克莱茵周二时抱怨说。

The fox and the monkey gave some food to the old men but the rabbit had nothing to give, so he jumped into fire and burned his flesh as food to the three old men.

狐狸和猴子分给了这些老人一些食物，但是兔子没有什么东西可以给他们，所以他就跳进火里面烧了自己的肉当作食物给那三个老人吃。

Lens slow down, fixed his feet in the feathers.

镜头缓缓下移, 定格在他脚边的那片羽毛.

The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines

那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。

She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.

她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。

The blind man got through the park with a leading dog.

那个盲人在导盲犬的带领下穿过了公园.

The person I spoke to turned out to be an Italian.

我找说话的那个人原来是个意大利人.

His style is so pedestrian that the book becomes a real bore

他的文风十分平庸，那本书乏味至极。

I was a terrible fool, you know. I remember that now

你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。

He was moving with surprising speed for a man of his years

他的行动速度对于他那个年纪的人来说很是惊人。

As as the voltage is concerned, this circuit is equivalent to that of Fig. 3-1.

就电压而言, 这个电路等效于图3-1中的那个电路. (条件状语从句)

The story is exclusive to that newspaper.

那家报纸独家报道这件事。

Mahmoud Karzai a brother of the Afghan president , Hamid Karzai , is a prominent figure there.

马哈茂德卡尔扎伊,阿富汗总统哈米德卡尔扎伊的弟弟就是那里名声赫赫的人物.