那么的例句大全

We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.

我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟，但他们已经不那么明目张胆了，当听到汽车声的时候，他们至少会把机器关上”。

If you wanna be my lover, you have got to give. Taking is too easy, but that's the way it is.

如果想做我的爱人，你应该学会付出获得是那么的简单，但这才是我要的方式。

If you wanna be my lover, you have got to give (you've got to give), taking is too easy, but that's the way it is.

如果想做我的爱人，你应该学会付出（你已学会付出）获得是那么的简单，但这就是这样了。

Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it

你也许对这起袭击还有些怀疑。那么如果我告诉你伍兹小姐亲眼目睹了这起事件，你可能会感兴趣。

If so, then you're guilty of a 21st century impropriety now known as phubbing.

如果有的话，那么你就是21世纪无礼行为“低头症”的一份子。

Yet how could the Habsburgs escape fron this vicious circle?

那么,哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环 呢 ?

A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate. And this so-called "sea spider" has legs that span half a metre.

潮虫的亲戚可以有餐盘那么大这个所谓的“海蜘蛛”则有半米长的腿

If you were married, and settled down, and were so unfortunate as to have known Steelman in other days, he would, if in your neighbourhood and deadbeat, be sure to look you up.

如果你结了婚、安了家，而又不幸以前曾认识斯蒂尔曼，那么只要他在你家附近而又闲着没事，他准会找上门来。

Even so, all other things being equal, foreignness is intrinsically stimulating.

然而事情并非都那么糟糕。客居生活本身便带有刺激色彩。

In the Pfalz the tasters were possibly less fastidious, at least in 2005.

在普法兹，品酒人也许不那么挑剔，至少在2005年是这样。

Nor did he seem much more at ease; when he spoke, his accent had none of its usual sedateness;

他也不见得比她从容，说话的声调也不象往常那么镇定。

If driverless cars were there in place of most taxis, then shared cars would be cheaper than they are now.

如果无人驾驶汽车能够取代大多数出租车，那么共享汽车的费用将比现在更便宜。

However, the science of xenotransplantation is much less straightforward.

然而, 异种移植科学远不是那么简单.

But your greatest gift you intuition and it was a gift you used wisely.

你最大的天赋是天生待人处事的贤淑,这个天赋你运用得那么聪明和恰到好处.

If someone out of a higher price, then you bid for items on the auctions failed.

如果有人出了更高的价格, 那么你对竞卖品的竞标就失败了.

Stop talking nonsense, could it be so easy to earn 1 million yuan?

你别说梦话了, 100万元钱能那么好挣 吗 ?

If required configuration elements are missing at application initialisation then fail fast and fail loudly.

如果在应用程序初始化的时候缺少需要的配置元素，那么它就会立即崩溃，并且效果明显。

If Bletchley had its successes through traditional British virtues of teamwork and of getting on with the job without a fuss, it suffered from limitations derived from an equally traditional British shabbiness and paltriness.

如果说布莱切利的成功是得益于英国传统的合作与认真之美德，那么它同样饱受了英国传统的迟缓和吝啬之苦。

and gay families so exhilaratingly new,

同性家庭是那么的令人振奋的新奇，

The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.

在规定中所指的“满月”是基督教的满月，而“满月”的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的“新月”。