那么的例句大全

And if our politics is to deliver substance over rhetoric it will need powerful and enduring values as much as effective policies.

如果我们的政见不是夸夸其谈，而是传递实质内容，那么强有力的价值观和有效的政策措施同等重要。

Nick : Hey , buddy, he said he likes Peking duck. How about you?

嘿 !伙计, 他说他喜欢北京烤鸭. 那么你喜欢 吗 ?

Have you tried Peking duck? Yeah, it's great.

那么你吃过北京烤鸭吗？是的，太棒了。

If gold medals were handed out for making porn movies, Ron Jeremy would be the all-time champion.

如果可以为拍摄色情电影的明星颁发金牌的话，那么罗恩·杰里米将会是一位空前绝后的大赢家。

If you always assumed that tomatoes are very nutritious, you'reabsolutely right.

如果你一直都认为番茄非常有营养, 那么你绝对是正确的.

Shall I reserve you a seat then?

那么我要替您预订机位 吗 ?

I don't like the way he behaves, besides he's not that handsome.

我不喜欢他为人处事的方式, 而且他也没那么帅.

In 1960 a well-known mathematician Norbert Wiener, who founded the field of cybernetics, put it this way ： "If we use, to achieve our purposes, a mechanical agency with whose operation we cannot effectively interfere, we had better be quite sure that the purpose put into the machine is the purpose which we really desire ．"

1960年，著名数学家诺伯特·维纳，即控制论的创立者，这样说道：“如果我们要用它来达到我们的目的，即一个机械体，但是我们的操作不能有效地干预，那么我们最好确定我们对这个机械的目的是我们真正想要的目的。

So how does an ordinary cotton bandage accomplish such healing magic?

那么，一种普通的棉制绷带是怎样完成这种愈合奇术的呢？

On bilateral economic relations, things are not looking rosy.

在双边经济联系方面, 情况看起来不那么乐观.

Blot out flesh eating and men will soon become temperate without the enactment of a single law.

不再食肉，那么没有任何法律的约束，人类也会很快温和下来。

By all appearances, if these theories could not explain the determination mechanism of interest rate in yield field and the function mechanism of interest rate influencing economy development, then the validity of interest rate policies working out according to these theories was very dubitable.

显然，如果我们不清楚利率在生产领域中的决定机制及利率对生产领域进而对经济发展的作用机理的话，那么依据这样的理论而制定的利率政策的有效性就非常值得怀疑的了。

It tickles in my tummy, he's so yummy yummy

他在我肚子上逗我痒痒，他是那么的甜蜜可人

I found it awkward to ignore a fully capable touchscreen to use the keyboard as a trackpad.

那么大一块触屏不去使用，反而把键盘当触控板，这种感觉还挺尴尬的。

The greatest piece of luck had come to him, and so simply, without noise, or flourish, or display to signalise it.

最大的幸福实现了&而且是那么简单，无声无色、毫无颂扬地实现了。

You know, there was a time when we built ships the size of cities.

你知道我们曾建造像城市那么大的船.

Chandler: All right Joey, be nice . So does he have a hump?

钱德勒: 好了,乔伊, 乖点儿, 那么他是驼背?

Now U don't seem so proud about having to be scrounging for your next meal.

现在你好像不那么牛了你得去为下一顿饭被戏弄.

Maybe they'll have fun someday, they tell me, but not until they've made a huge fortune or a scientific breakthrough or an artistic masterpiece.

他们告诉我，也许会有那么一天自己感到开心，但除非是发了大财、做出了科学上的突破或创作出了一件艺术杰作。

He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life

看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。