那样的例句大全

If you want to be rebellious what you do is write a steamy blog at work, get sacked, get a book deal, win a case for unfair dismissal and become a national celebrity-as the English Secretary "Petite anglaise" has recently done.

如果你想反叛，你应该在工作时间写一篇博客，然后被解雇，签订著书协议，打赢不公平解雇案，成为国内名人就像英国秘书“小安吉拉”（petite anglaise）最近所做的那样。

As BP itself noted in a1999 report," BP Amoco is playing the game on a Russian pitch, by Russian rules, officiated by corrupt politicians in TNK's pockets."

正如英国石油公司在1999年的一份报告中所指出的那样，“英国石油公司正在俄罗斯的场地，按照俄罗斯的规则，在由秋明石油公司提供资金支持的腐败官员的主持下，进行比赛。”

This can be done numerically by computer or algebraically as follows.

这可借计算机用数值去完成或像下面那样用代数来完成。

Or is there, as the Chinese whispers have it, a plot in Washington to keep the company out of the US market?

还是像中国传言所说的那样，这是华盛顿的阴谋，为的就是将华为拦在美国市场之外？

But I do think the Web, as we know it, is finally coming to an end.

就像我们所知道的那样, 我仍然认为Web正在走向最终结束.

Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an "even greater" achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.

读者可自行评判法兰西的英格兰王国是否像巴克女士所说的那样，的确比阿金库尔战役取得了“更伟大”的成就。

Aunt Aggie was looking at him in such an astonishment that she hardly noticed what he said.

艾吉大婶正那样惊讶地看着他，以致都没有注意到他讲的话。

He does not accept, as the aesthetes proclaim, that good music must have Violins in it.

他不认为像审美家说的那样，好的音乐里必须要有小提琴的声音。

He chains them together with the admonishment as for the first woman.

他把他们锁在一起想警告第一个女士那样警告了他们

'As I told you so last year, this year and next I expect that the People's Republic of China will declare an ADIZ in the South China Sea,' he said.

他称，就像他去年所说的那样，他预计今明两年中国将在南中国海划设防空识别区。

For on the one hand ideas are not confined to our heads merely, nor is the idea, on the whole, so feeble as to leave the question of its actualisation or non actualisation dependent on our will.

因为一方面观念或理念并不是仅藏匿在我们的头脑里，理念一般也并不是那样薄弱无力以致其自身的实现与否，都须依赖人的意愿。

Consumers are becoming increasingly bored with what companies have to offer: A survey of 28,000 consumers in 28 countries released by Accenture found consumers are not as excited about technology as they once were.

消费者越来越厌倦企业提供的服务了:埃森哲咨询公司发布了一份来自28个国家的2。8万名消费者的调查报告，结果表明，消费者不再像以前那样痴迷于科技。

She said, "You let that be the last time you ever walk by somebody and not open up your mouth to speak, because even a dog can wag its tail when it passes you on the street."

她说：“你以后再也不许像刚才那样碰到人的时候闷声不响。即使是街边的小狗，有人来了都懂得摇摇尾巴呀。”

As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

正如美国国家科学院在最近的一份报告中所强调的那样，这些卫星在使卫星科学变得更加平易近人上有着巨大的潜力。

It usually does not like ordinary movable, could be criminals or physical transfer to abscond with, and more cases are generally illegal occupation.

它往往不能像普通动产那样，可以被犯罪分子进行物理转移或携以潜逃，因而更多情况下属于一般违法侵占行为。

Whether I'll be interested in the Gary Ablett type role, the Sammy Lee role or the Rafa Benitez role, I don't know. I just want to get all my badges and then we'll see.

无论我感兴趣什么类型的工作角色，像加里阿尔伯特那样的，或者萨米李，抑或者拉法贝尼特斯，我还不知道，我只想要获得所有的资格证，然后我们拭目以待。

It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.

有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。

Freelance newspaper writers don't get nearly as much attention as writers with regular bylines.

报纸的自由撰稿人得到的关注并不象专职写手们的那样多，因为他们的文字作品印刷时会有附着个人资料。

Business before pleasure as the saying goes.

正如俗话讲的那样，先工作后娱乐。

You're just bull-headed enough to do it, aren't you?

你非常固执地要那样做，是吧？