那样的例句大全

Often, Matt greets the customers as they come and go, shaking hands like a seasoned politician.

马特经常在顾客进出餐馆时迎候他们, 像个老练的政客那样同顾客握手.

But in the video, they are always alive and lovely.

哎,在视频里它们永远是那样的鲜活和可爱.

If you dress that way, you will expose yourself to ridicule.

如果你那样穿着, 会遭到耻笑.

Don't sneak up on me like that! You gave me quite a shock!

别那样鬼鬼祟祟地靠近我! 你真把我吓了一跳!

Good morning, sir. Regular haircut?

早安!先生. 像通常那样理 吗 ?

Unquestionably they will cause problems , just as we caused problems when we were teenagers.

毫无问题,他们会捅漏子,惹麻烦, 正象我们是青少年时干过的那样.

He stretched out his arms toward the dark water in a curious way.

他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去,那样子真古怪.

Do not walk fast nearby the swimming pool to push and shove, that is very dangerous.

在游泳池旁边不要疾走推搡, 那样很危险.

Don't be a pig -- let us have some of the popcorn.

别像猪那样贪吃 ― ―让我们吃点爆米花吧.

We can't be bothered to lie all the time like the young.

我们不能像年轻人那样老是费脑子说谎话.

His legs will go to sleep if he sits like that.

如果像那样坐着,他的两条腿会发麻的.

Young people may not like the elderly as keen on trading network.

老年人也许不像年轻人那样热中于网络.

I've always put myself out for others and I'm not doing it any more.

我总是为别人操心，但我现在不会那样了。

She was so plainly dressed.

她穿戴得那样素净.

Money and fame are only illusions, not the solutions they seem to be.

金钱和名声只是镜花水月, 不像它们看起来那样能解决问题.

I've trotted out several of those clich é stories in this book.

在本书中,我引述了几个那样的老套故事供大家分享.

That is not going to happen fast , as the sorry history of development assistance suggests.

正如发展援助的悲惨历史所表明的那样,这种变革不会发生于朝夕之间.

He wondered how far into her face the smile went.

他纳闷,她脸上的微笑怎么会那样深沉.

Instead of the above software like that image is an external link.

而不是像上述软件那样差图像奉行的是边部链接不圆法.

The Chinese expression "of virtue" is unreasonable, just as impersonal as the law is a rigid measure.

中国人的“忠孝节义”是不讲道理的，就象法律那样不讲人情，是一个僵硬的衡量标准。