那样的例句大全

Questioner : There would then be true contact on all levels of one's being.

发问者: 那样一个人存在的所有层面都会有真正的联结.

I worked hard to get that G . P . A.

我很用功才得到那样的成绩.

That left him three strokes behind the pacesetter, Parry.

那样一来,他落后领先者帕里三杆。

Stop pacing like that.

别再那样走来走去了。

Well then, you might like to consider a package tour.

那样的话, 你或许可以考虑包价旅游.

You can't say things like that on Paddington Station.

在帕丁顿车站你可不能那样地谈话.

The most obvious production of thrust comes from pushing back on the water a paddle wheel.

最明显的推力来自于手臂的向后推水,就像圆盘明轮那样.

Remarks like that brought back painful memories...

那样的话勾起了痛苦的回忆。

We don't want all that palaver, do we?

我们不想那样小题大做，不是吗？

Maybe I will lose this waxy British pallor once and for all.

也许我就要彻底摆脱像英国人那样蜡一般苍白的脸色了.

For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.

拿破仑对其驻罗马特使说:“要象对待一个支配着20万人的人那样对待教皇.”

A : Spitting on the paparazzi. And I am not planning stopping with that!

向狗仔队吐口水. 但我不准备停止那样做!

Paper tiger is not half so fierce as it is painted.

纸老虎根本不像有些人描绘得那样可怕.

None of this is as pie-in-the-sky as It'sounds.

这些并非人们听起来像天上掉馅饼那样不可实现.

My advice is that you should try to avoid such rhymes as a pestilence.

我劝你应像躲避瘟疫那样躲避这种歌谣.

I wonder whet IT you are not getting bored dealing with like the petty cash transaction.

我想你对处理那样的零用现金交易不烦吗?

Why then should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts?

6你们为何硬着心,像埃及人和法老那样硬着心 呢 ?

Like Sam Spade or Phillip Marlowe, right?

像山姆·史培德或者菲力浦·马罗那样, 对 吗 ?

They went to the piazza, where the crowd was rather less riotous than before.

他们到了广场, 广场的人群不再象以前那样奔放不羁了.

The pilots, however, were not as accurate as they should be.

然而飞行员并不像他们该达到的水平那样精准。