那样的例句大全

They do not sway history as the personal teaching of Jesus sways history.

它们并不像耶稣的个人学说那样对历史产生影响.

He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.

必须把他当成高级人质来对待，而不能像对待普通囚犯那样。

Don't be so Utopian.

不要那样空想.

Why let all the people dream of having such a don't catch mice, raffish cat?

为什么让各国人民都梦想拥有那样一只不抓老鼠, 不务正业的猫?

Shut up! How dare you swear at me like that!

住嘴, 你竟敢那样咒骂我!

And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that.

而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西.

He was a serious young man, not rakish or loud-voiced like the others.

他是个规规矩矩的青年, 不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷.

She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise...

她就那样呆呆地躺着，等待着黎明到来后起床。

I can not imagine lying like that. I would go crazy.

我无法想象出那样躺着的情形, 我会发疯的.

...after consuming his ration of junk food and two cigarettes.

他像往常那样吃完垃圾食品、吸了两根烟后

The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.

打印机那样大声地卡嗒卡嗒响个不停,我们几乎听不见彼此说话.

We don't want all that palaver, do we?

我们不想那样小题大做，不是吗？

Stop pacing like that.

别再那样走来走去了。

Well then, you might like to consider a package tour.

那样的话, 你或许可以考虑包价旅游.

You can't say things like that on Paddington Station.

在帕丁顿车站你可不能那样地谈话.

The most obvious production of thrust comes from pushing back on the water a paddle wheel.

最明显的推力来自于手臂的向后推水,就像圆盘明轮那样.

Remarks like that brought back painful memories...

那样的话勾起了痛苦的回忆。

For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.

拿破仑对其驻罗马特使说:“要象对待一个支配着20万人的人那样对待教皇.”

Paper tiger is not half so fierce as it is painted.

纸老虎根本不像有些人描绘得那样可怕.

A : Spitting on the paparazzi. And I am not planning stopping with that!

向狗仔队吐口水. 但我不准备停止那样做!